Traducción de la letra de la canción Every Time I Feel the Spirirt - Nat King Cole

Every Time I Feel the Spirirt (original)

Moving in my heart, moving in my heart
Moving in my heart, moving in my heart
Upon the mountain, I will pray.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Upon the mountain my Lord spoke
Out of His mouth came fire and smoke
Looked all around me, it looked so fine
Till I asked my Lord if all was mine.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Jordan river, is chilly an' cold
It chills the body but not the soul
There ain’t but one train, upon this track
It runs to heaven, an' right back.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.
Down in the valley, when I feel weak
It’s when the devil, usually speaks
Because he’s crafty, and full of lies
I need the Spirit to keep me wise.
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray
Every time I feel the spirit moving in my heart, I will pray.

Every Time I Feel the Spirirt (traducción)

Moviéndose en mi corazón, moviéndose en mi corazón
Moviéndose en mi corazón, moviéndose en mi corazón
Sobre la montaña, oraré.
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, rezaré
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, oraré.
Sobre la montaña mi Señor habló
De su boca salió fuego y humo
Miré a mi alrededor, se veía tan bien
Hasta que le pregunté a mi Señor si todo era mío.
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, rezaré
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, oraré.
río Jordán, es frío y frío
Enfría el cuerpo pero no el alma
No hay más que un tren, sobre esta vía
Corre al cielo, y de regreso.
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, rezaré
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, oraré.
Abajo en el valle, cuando me siento débil
Es cuando el diablo, suele hablar
Porque es astuto y lleno de mentiras.
Necesito el Espíritu para mantenerme sabio.
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, rezaré
Cada vez que sienta que el espíritu se mueve en mi corazón, oraré.