Traducción de la letra de la canción My Personal Possession - Nat King Cole, Nelson Riddle

My Personal Possession (original)

You are my personal possession
You’re mine alone
You are my personal possession
My very own
Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!
(Background vocals:)
(Nobody else must kiss you but me
Nobody else must miss you but me
Nobody must dream of you but me)
(Nat:)
And nobody else must love you but me
You’re my personal possession
That’s what you are
You’re my magnificent obsession
My lucky star
I own you exclusively
Darling, you belong to me
You’re my personal possession
My precious love!

My Personal Possession (traducción)

eres mi posesión personal
eres solo mio
eres mi posesión personal
Mi propio
Nadie más debe besarte excepto yo
Nadie más debe extrañarte excepto yo
Nadie debe soñar contigo excepto yo
Y nadie más debe amarte excepto yo
eres mi posesión personal
Eso es lo que eres
Eres mi magnifica obsesión
Mi estrella de la suerte
Te tengo exclusivamente
Cariño, me perteneces
eres mi posesión personal
¡Mi amor precioso!
(Voz de fondo:)
(Nadie más debe besarte excepto yo
Nadie más debe extrañarte excepto yo
Nadie debe soñar contigo excepto yo)
(Nat:)
Y nadie más debe amarte excepto yo
eres mi posesión personal
Eso es lo que eres
Eres mi magnifica obsesión
Mi estrella de la suerte
Te tengo exclusivamente
Cariño, me perteneces
eres mi posesión personal
¡Mi amor precioso!