Traducción de la letra de la canción To the Ends of the Earth - Nat King Cole, Nelson Riddle

To the Ends of the Earth (original)

To the ends of the earth
I’ll follow my star
To the ends of the earth
Just to be where you are
No matter where you roam
I’ll never be far behind
Who cares where the path may wind
As long as I find you?
Though the melody dies
The song lingers on
And a thousand goodbyes
Won’t convince me you’re gone
I’ll follow you, my love
You’ll never be free
To the ends of the earth
Till you’ve given your love to me
To the ends of the earth
I’ll follow my star
To the ends of the earth
Just to be where you are
No matter where you roam
I’ll never be far behind
Who cares where the path may wind
As long as I find you?
Though the melody dies
(Though the melody dies)
The song lingers on
(The song lingers on)
And a thousand goodbyes
(And a thousand goodbyes)
Won’t convince me you’re gone
(Won't convince me you’re gone)
I’ll follow you, my love
You’ll never be free
To the ends of the earth
Till you’ve given your love to me

(traducción)

Hasta el final de la Tierra
seguiré a mi estrella
Hasta el final de la Tierra
Sólo para estar donde estás
No importa por dónde vayas
Nunca estaré muy atrás
¿A quién le importa dónde puede enrollar el camino?
¿Mientras te encuentre?
Aunque la melodía muera
La canción perdura
Y mil adioses
No me convencerás de que te has ido
te sigo mi amor
Nunca serás libre
Hasta el final de la Tierra
Hasta que me hayas dado tu amor
Hasta el final de la Tierra
seguiré a mi estrella
Hasta el final de la Tierra
Sólo para estar donde estás
No importa por dónde vayas
Nunca estaré muy atrás
¿A quién le importa dónde puede enrollar el camino?
¿Mientras te encuentre?
Aunque la melodía muera
(Aunque la melodía muere)
La canción perdura
(La canción continúa)
Y mil adioses
(Y mil despedidas)
No me convencerás de que te has ido
(No me convencerá de que te has ido)
te sigo mi amor
Nunca serás libre
Hasta el final de la Tierra
Hasta que me hayas dado tu amor