Traducción de la letra de la canción Someone You Love - Nat King Cole, Nelson Riddle And His Orchestra

Someone You Love (original)

Simple melodies become enchanting symphonies
When you’re with someone you love
Starlit summer nights
Can hold a thousand new delights
When you’re with someone you love
Ev’ry little flower seems to blossom by the hour
With some rare perfume
She can touch your hand
And make a palace of a tiny room
Happy things are gladder
Even sad things so much sadder
When there’s someone you love
You can climb the ladder of romance
And reach the stars above
And when you’ve quarreled
And vowed you would end it
How sweet it is when you mend it
You’re just not you without
Can’t do without that someone you love
And when you’ve quarreled
And vowed you would end it
How sweet it is when you mend it
You’re just not you without
Can’t do without that someone you love

(traducción)

Las melodías simples se convierten en sinfonías encantadoras.
Cuando estas con alguien a quien amas
Noches de verano estrelladas
Puede contener mil delicias nuevas
Cuando estas con alguien a quien amas
Cada pequeña flor parece florecer por hora
Con algún perfume raro
ella puede tocar tu mano
Y hacer un palacio de una pequeña habitación
Las cosas felices son más alegres
Incluso las cosas tristes son mucho más tristes
Cuando hay alguien a quien amas
Puedes subir la escalera del romance
Y alcanzar las estrellas arriba
Y cuando has peleado
Y juró que lo terminarías
Que dulce es cuando lo reparas
Simplemente no eres tú sin
No puedo prescindir de ese alguien que amas
Y cuando has peleado
Y juró que lo terminarías
Que dulce es cuando lo reparas
Simplemente no eres tú sin
No puedo prescindir de ese alguien que amas