Traducción de la letra de la canción Two Loves Have I - Nat King Cole, Stuff Smith, Lee Young

Two Loves Have I (original)

Two loves have I
And they tear me apart
Two loves have I
Both are in my heart
One is a flower
And the other a flame
Two loves have I
But they’re not the same
When I’m in a gay mood
Tis then my light love I crave
Then again at times
My other love can make me a slave
I can’t deny
That to both I am true
Two loves have I
Both of them are you
I can’t deny
That to both I am true
Two loves have I
Both of them are you
Two loves have I
Both of them are you

(traducción)

dos amores tengo
Y me destrozan
dos amores tengo
Ambos están en mi corazón
uno es una flor
y el otro una llama
dos amores tengo
pero no son lo mismo
Cuando estoy de humor gay
Es entonces mi ligero amor lo que anhelo
Entonces otra vez a veces
Mi otro amor puede hacerme un esclavo
no puedo negar
que a los dos soy verdad
dos amores tengo
los dos eres tu
no puedo negar
que a los dos soy verdad
dos amores tengo
los dos eres tu
dos amores tengo
los dos eres tu