Traducción de la letra de la canción What Does It Take - Nat King Cole

What Does It Take (original)

It takes an earthquake to move a mountain
It takes the typhoon to churn up the sea
But what does it take to make you take to me?
It takes a heatwave to melt an iceberg
It takes a blossom to bother a bee
But what does it take to make you take to me?
You could have your way
You could have the moon
Anything you say, only say it soon
When you’re around it takes the feather to knock me over
It takes the nitwit to tell you I’m free
Cause, baby I’m just your humble servant making his fervent plea
What does it take to make you take to me?
You could have your way
You could have the moon
Anything you say, only say it soon
When you’re around it takes the feather to knock me over
It takes the nitwit to tell you I’m free
Cause, baby I’m just your humble servant making his fervent plea
What does it take to make you take to me?

What Does It Take (traducción)

Se necesita un terremoto para mover una montaña
Se necesita el tifón para agitar el mar
Pero, ¿qué se necesita para que te acerques a mí?
Se necesita una ola de calor para derretir un iceberg
Se necesita una flor para molestar a una abeja
Pero, ¿qué se necesita para que te acerques a mí?
Podrías salirte con la tuya
Podrías tener la luna
Todo lo que digas, solo dilo pronto
Cuando estás cerca, se necesita la pluma para derribarme
Se necesita el idiota para decirte que soy libre
Porque, nena, solo soy tu humilde servidor haciendo su ferviente súplica
¿Qué se necesita para que te acerques a mí?
Podrías salirte con la tuya
Podrías tener la luna
Todo lo que digas, solo dilo pronto
Cuando estás cerca, se necesita la pluma para derribarme
Se necesita el idiota para decirte que soy libre
Porque, nena, solo soy tu humilde servidor haciendo su ferviente súplica
¿Qué se necesita para que te acerques a mí?