Traducción de la letra de la canción Wolverton Mountain - Nat King Cole

Wolverton Mountain (original)

They say don’t go on Wolverton Mountain if you’re looking for a wife
Cause Clifton Clovers has a pretty young daughter
He’s mighty handy with a gun and a knife
Her tender lips are sweeter than honey and Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clovers if a stranger should wander there
You know all my dreams are on Wolverton Mountain I want his daughter for my wife
I’m gonna take my chances and climb that mountain
Though Clifton Clovers he may take my life
Her tender lips…
Oh I’m going up on Wolverton Mountain it’s too lonesome down here below
It’s just not right to hide his daughter from the one who loves her so Oh her tender lips…
But I don’t care about Clifron Clovers I’m gonna climb up on his mountain
I’m a gonna take the one I love I don’t care about Clifron Clovers
I’m gonna climb up on that mountain I’m gonna get that girl I love

(traducción)

Dicen que no vayas a Wolverton Mountain si buscas esposa
Porque Clifton Clovers tiene una hija muy joven
Es muy hábil con una pistola y un cuchillo.
Sus tiernos labios son más dulces que la miel y allí la protege Wolverton Mountain
Los osos y los pájaros le dicen a Clifton Clovers si un extraño debe deambular por allí.
Sabes que todos mis sueños están en la montaña Wolverton. Quiero a su hija como esposa.
Voy a arriesgarme y escalar esa montaña
Aunque Clifton Clovers puede quitarme la vida
Sus tiernos labios…
Oh, voy a subir a la montaña Wolverton, es demasiado solitario aquí abajo
Simplemente no está bien ocultar a su hija de quien la ama tanto Oh, sus tiernos labios...
Pero no me importa Clifron Clovers, voy a subir a su montaña
Voy a tomar el que amo, no me importan los tréboles de Clifron
Voy a subir a esa montaña. Voy a conseguir a la chica que amo.