Traducción de la letra de la canción Freezing (In The Sun) - Natalia Doco

Freezing (In The Sun) (original)

The clouds in the sky have covered up my life
And the day just stays gray 'till it’s night
And the darkness outside is a mirror to my eyes
'Cause my soul won’t reflect any light
Oh, I can’t lie, I’m so lonely
Oh, make it right and just hold me
'Cause I’m freezing, there’s no way to stay warm
Don’t you need me?
Left me out in the storm
How could you forget me
My sunshine has left me alone
You’re so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don’t you need me?
Like an old over coat
The seasons may change
But the ice still remains in my soul
You are so cold
The chills down my spine
Are just memories of a time
Now I’m haunted cause I thought
You were only mine
And I just can’t get away
I’ve been frozen in one place
And I’m not moving on
Tell me why I still love you boy?
Oh, I can’t lie, I’m so lonely
Oh, make it right and just hold me
'Cause I’m freezing there’s no way to stay warm
Don’t you need me?
Left me out in the storm
How could you forget me
My sunshine has left me alone
You’re so cold
Freezing, like when rain turns to snow
Don’t you need me?
Like an old over coat
The seasons may change
But the ice still remains in my soul
You are so cold

(traducción)

Las nubes en el cielo han tapado mi vida
Y el día permanece gris hasta que es de noche
Y la oscuridad afuera es un espejo para mis ojos
Porque mi alma no reflejará ninguna luz
Oh, no puedo mentir, estoy tan solo
Oh, hazlo bien y solo abrázame
Porque me estoy congelando, no hay forma de mantenerme caliente
¿No me necesitas?
Me dejó afuera en la tormenta
como pudiste olvidarme
Mi sol me ha dejado solo
eres tan frio
Congelación, como cuando la lluvia se convierte en nieve
¿No me necesitas?
Como un abrigo viejo
Las estaciones pueden cambiar
Pero el hielo aún permanece en mi alma
eres tan frio
Los escalofríos por mi columna vertebral
Son solo recuerdos de un tiempo
Ahora estoy embrujado porque pensé
eras solo mia
Y yo simplemente no puedo escapar
He estado congelado en un lugar
Y no voy a seguir adelante
Dime por qué todavía te amo chico?
Oh, no puedo mentir, estoy tan solo
Oh, hazlo bien y solo abrázame
Porque me estoy congelando, no hay manera de mantenerse caliente
¿No me necesitas?
Me dejó afuera en la tormenta
como pudiste olvidarme
Mi sol me ha dejado solo
eres tan frio
Congelación, como cuando la lluvia se convierte en nieve
¿No me necesitas?
Como un abrigo viejo
Las estaciones pueden cambiar
Pero el hielo aún permanece en mi alma
eres tan frio