Traducción de la letra de la canción Try Again - Imany, Emilie Gassin, Natalia Doco

Try Again (original)

Stop, try again
Don’t be afraid to follow your heart
Stop, try again
I said to myself to hold on tight
I pray, I swear, I swear
I’m only me
I, I shine, I
You fight, you fake, you force
And not a beat
You sign, you, you
You count on me
Stop, try again
Don’t be afraid to follow your heart
Stop, try again
I said to myself to hold on tight
Around my heart I break
I’m so conceived
I slied, I crush, I burned
I run on me
You claimed, you treat, you lied
I’m not easy
I tried to fight you
You’re not happy
Stop, try again
Don’t be afraid to follow your heart
Stop, try again
I said to myself to hold on tight
Judge yourself (you judge yourself)
Don’t be so hard
It takes sometimes, hit back in mine
I do the same (I do the same)
I know it’s hard
Always beat the case
Stop, try again
Don’t be afraid to follow your heart
Stop, try again
I said to myself to hold on tight
Stop and try again
Don’t be afraid to follow your heart
Stop again
I said to myself and hold, hold on tight
I said stop!

Try Again (traducción)

Detente, inténtalo de nuevo
No tengas miedo de seguir tu corazón
Detente, inténtalo de nuevo
Me dije a mi mismo que me agarrara fuerte
Rezo, lo juro, lo juro
solo soy yo
Yo, yo brillo, yo
Luchas, finges, obligas
y ni un latido
Tu firmas, tu, tu
cuentas conmigo
Detente, inténtalo de nuevo
No tengas miedo de seguir tu corazón
Detente, inténtalo de nuevo
Me dije a mi mismo que me agarrara fuerte
Alrededor de mi corazón me rompo
Estoy tan concebido
resbalé, aplasté, quemé
yo corro sobre mi
Reclamaste, trataste, mentiste
No soy facil
Traté de pelear contigo
no eres feliz
Detente, inténtalo de nuevo
No tengas miedo de seguir tu corazón
Detente, inténtalo de nuevo
Me dije a mi mismo que me agarrara fuerte
Júzgate a ti mismo (tú te juzgas a ti mismo)
no seas tan duro
A veces se necesita, devolver el golpe en el mío
yo hago lo mismo (yo hago lo mismo)
Sé que es duro
Siempre gana el caso
Detente, inténtalo de nuevo
No tengas miedo de seguir tu corazón
Detente, inténtalo de nuevo
Me dije a mi mismo que me agarrara fuerte
Deténgase e inténtelo de nuevo
No tengas miedo de seguir tu corazón
parar de nuevo
Me dije a mí mismo y aguanta, agárrate fuerte
¡Dije alto!