Traducción de la letra de la canción Let Me Break Down - Emilie Gassin

Let Me Break Down (original)

If I stop myself from saying all the things I wanna say
Cover wounds will get infected a little more, everyday
If I carry on my shoulders yours, mine, mine and yours
Seeing playing in the (paddle?), I form myself now on the floor
Time goes for adjustments, times goes for release
But I all see it there’s and it’s on, until someone feels the heat/hit
Until you «see being so wrong, until hands begging to wrap»
All the (young?) is depending, I’m not finally pretending, oh, ouuu
Let me break down, down, down
Let me, oh ouuu
Let me break down, down, down
All your mouth is covered smiling, if vaseline your teething
You lie yourself up
Until someone throws a threats you never see there’s before
You’re a clever middle person but your on the floor now
Let me break down, down, down
Let me, oh ouuu
Let me break down, down, down
Let me break down
Let me break down
Let me break down, oh, ouu
Let me break down, down, down
Let me, oh ouuu
Let me break down, down, down

Let Me Break Down (traducción)

Si me detengo de decir todas las cosas que quiero decir
Cubrir heridas se infectará un poco más, todos los días
Si llevo sobre mis hombros lo tuyo, lo mio, lo mio y lo tuyo
Al ver jugar en la (¿paleta?), me formo ahora en el suelo
El tiempo pasa para los ajustes, el tiempo pasa para la liberación
Pero todos lo veo allí y está encendido, hasta que alguien siente el calor/golpe
Hasta que «ves estar tan mal, hasta manos pidiendo envolver»
Todo el (¿joven?) Depende, finalmente no estoy fingiendo, oh, ouuu
Déjame romper, abajo, abajo
Déjame, oh ouuu
Déjame romper, abajo, abajo
Toda tu boca está tapada sonriendo, si vaselina tu dentición
te mientes a ti mismo
Hasta que alguien lanza amenazas que nunca ves que hay antes
Eres una persona intermedia inteligente, pero ahora estás en el piso
Déjame romper, abajo, abajo
Déjame, oh ouuu
Déjame romper, abajo, abajo
Déjame romper
Déjame romper
Déjame romper, oh, ouu
Déjame romper, abajo, abajo
Déjame, oh ouuu
Déjame romper, abajo, abajo