Traducción de la letra de la canción A Little Bit of Love - Emilie Gassin

A Little Bit of Love (original)

I don’t want to lose your heart
And I don’t want to lose your part
Well this is my role in life
To make you all mine
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Why won’t we look out for each other
Really look each other in the eyes
'Cause you’ll find the person that you though you knew
Will look right back and they will surprise you
That love may surprise you too
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
Why won’t we find love to hold on too
Really hold each other in the arms
'Cause you’ll find the more that you give
The more you’ll get
So let it show
And it will grow
A little bit of love
Will never be wasted
A little bit more
Will not go astray
A little bit of hope
Will never be thrown
A little bit of you
Because you’re my own
A little bit of
Something special
Will make the world go round
And we will stop
To hear a beautifull sound
And it goes
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Ladi dadi da pom pom pampam.

(traducción)

No quiero perder tu corazón
Y no quiero perder tu parte
Bueno, este es mi papel en la vida.
Para hacerte toda mía
Un poquito de amor
Nunca se desperdiciará
Un poco más
no se desviará
Un poco de esperanza
Nunca será tirado
Un poco de ti
Porque eres mío
Un poco de
Algo especial
Hará que el mundo gire
Y vamos a parar
Para escuchar un sonido hermoso
y se va
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
¿Por qué no nos cuidamos el uno al otro?
Realmente mirarse a los ojos
Porque encontrarás a la persona que creías conocer
Mirarán hacia atrás y te sorprenderán.
Que el amor también te sorprenda
Un poquito de amor
Nunca se desperdiciará
Un poco más
no se desviará
Un poco de esperanza
Nunca será tirado
Un poco de ti
Porque eres mío
Un poco de
Algo especial
Hará que el mundo gire
Y vamos a parar
Para escuchar un sonido hermoso
y se va
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Un poquito de amor
Nunca se desperdiciará
Un poco más
no se desviará
Un poco de esperanza
Nunca será tirado
Un poco de ti
Porque eres mío
¿Por qué no encontraremos amor para aferrarnos también?
Realmente abrazarnos en los brazos
Porque encontrarás cuanto más das
Cuanto más obtendrás
Así que déjalo mostrar
Y crecerá
Un poquito de amor
Nunca se desperdiciará
Un poco más
no se desviará
Un poco de esperanza
Nunca será tirado
Un poco de ti
Porque eres mío
Un poco de
Algo especial
Hará que el mundo gire
Y vamos a parar
Para escuchar un sonido hermoso
y se va
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Hum diddum didi dum dum dum
Ladi dadi da pom pom pampam
Ladi dadi da pom pom pampam.