Traducción de la letra de la canción Love Sick - Emilie Gassin

Love Sick (original)

I don’t wanna dance and
I don’t wanna talk
I don’t wanna eat and
I don’t wanna walk
baby, don’t you know the down
love sick there’s nothing you can say or do for me
don’t wanna look at the mirror
don’t wanna shake your hand
don’t wanna go out drinking
the barman don’t understand
baby, don’t you know the down
love sick there’s nothing you can say or do for me
like some ware disease
eating me insides of me
baby, won’t you please
please come home to me
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
I don’t wanna cook and
I don’t want to clean
I’m sleeping with strangers
just a little of selfsteam
baby, don’t you know the down
love sick I’m trying to fight the fears away
I don’t wanna sleep
when I sleep, I dream of you
think I’m going crazy
it’s been years since we’ve been through
baby, don’t you know the down
love sick I’m trying to fight the fears away
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick intil you come home
I’ll be love sick until you come home
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you come home
try to understand
I’m not myself without ya
just don’t know who I am
baby, sending flown
I’m all alone
be love sick until you
I’m all alone
I’ll be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
I’ll be love sick until you come home
until you come home
until you come home
Lyric by Japa Amazônico

(traducción)

no quiero bailar y
no quiero hablar
no quiero comer y
no quiero caminar
bebé, ¿no conoces el plumón?
enfermo de amor no hay nada que puedas decir o hacer por mí
no quiero mirarme al espejo
no quiero estrechar tu mano
no quiero salir a beber
el barman no entiende
bebé, ¿no conoces el plumón?
enfermo de amor no hay nada que puedas decir o hacer por mí
como alguna enfermedad de las mercancías
comiéndome por dentro
cariño, ¿podrías por favor?
por favor ven a casa conmigo
tratar de entender
No soy yo mismo sin ti
simplemente no sé quién soy
bebé, enviando volado
Estoy completamente solo
estar enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
Estaré enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
No quiero cocinar y
no quiero limpiar
estoy durmiendo con extraños
solo un poco de auto-vapor
bebé, ¿no conoces el plumón?
enfermo de amor, estoy tratando de luchar contra los miedos
no quiero dormir
cuando duermo sueño contigo
creo que me estoy volviendo loco
han pasado años desde que hemos pasado
bebé, ¿no conoces el plumón?
enfermo de amor, estoy tratando de luchar contra los miedos
tratar de entender
No soy yo mismo sin ti
simplemente no sé quién soy
bebé, enviando volado
Estoy completamente solo
estar enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
Estaré enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
tratar de entender
No soy yo mismo sin ti
simplemente no sé quién soy
bebé, enviando volado
Estoy completamente solo
estar enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
tratar de entender
No soy yo mismo sin ti
simplemente no sé quién soy
bebé, enviando volado
Estoy completamente solo
estar enfermo de amor hasta que
Estoy completamente solo
Estaré enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
Estaré enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
Estaré enfermo de amor hasta que vuelvas a casa
hasta que vuelvas a casa
hasta que vuelvas a casa
Letra de Japa Amazônico