Traducción de la letra de la canción My Distant Gentleman - Natalia Doco

My Distant Gentleman (original)

I want to touch you every time
to say to myself that is all night
I don’t even mind t show to you
that all my heart will explode.
And you’re so so far away
So I’m only whispering in the evening
You can’t even hear the show in here
and all is made for you.
I try not to think in the meantime now
You could be for sure my relief
I try not to count the days that I left
and if we’re falling, you’ll see,
the time will show.
And you’re so so far away
So I’m only whispering in the evening
You can’t even hear the show in here
and all is made for you.
I try not to think in the meantime now
You could be for sure my relief
I try not to count the days that I left
and if we’re falling, you’ll see,
the time will show.
I want to touch you every time
Well I do, yes, I do
I want to throw your clothes on the ground
and the we’ll see the sun comes out…

My Distant Gentleman (traducción)

Quiero tocarte cada vez
para decirme que es toda la noche
Ni siquiera me importa mostrarte
que todo mi corazón explotará.
Y estás tan lejos
Así que solo estoy susurrando por la noche
Ni siquiera puedes escuchar el programa aquí
y todo está hecho para ti.
Trato de no pensar mientras tanto ahora
Podrías ser seguro mi alivio
Trato de no contar los días que me fui
y si estamos cayendo, verás,
el tiempo se mostrara.
Y estás tan lejos
Así que solo estoy susurrando por la noche
Ni siquiera puedes escuchar el programa aquí
y todo está hecho para ti.
Trato de no pensar mientras tanto ahora
Podrías ser seguro mi alivio
Trato de no contar los días que me fui
y si estamos cayendo, verás,
el tiempo se mostrara.
Quiero tocarte cada vez
Bueno, lo hago, sí, lo hago
quiero tirar tu ropa al suelo
y veremos que sale el sol...