Traducción de la letra de la canción Somebody - Natalie La Rose, Jeremih

Somebody (original)

Come on
Natalie La Rose
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gonna tell nobody, we ain’t gonna tell nobody
Walk in, everybody knows what’s good
But some gonna hate, what’s new?
We just do our thing, no time to waste
Always play it cool
And at the end of the night when the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
(We ain’t never turnin' down, we ain’t never turnin' down)
And when they try to make us leave
We turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
Walk in, everybody know what’s good
We’re our only plug
Bring us everything we think we need
Tonight is goin' up
Tonight is goin' up
And at the end of the night when the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
(We ain’t never turnin' down, we ain’t never turnin' down)
And when they try to make us leave
We turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody
In the club like what
We be in the party in the club like what
And the club like
We be in the city going dumb like what
In the club like what
We be in the party in the club like what
We be in the city going dumb like what
We be in the party in the club like what
And at the end of the night when the lights go out
Will we turn down?
Oh no we won’t
(We ain’t never turnin' down, we ain’t never turnin' down)
And when they try to make us leave
We turn and say we never going home
(And you know just what I wanna do)
I wanna rock with somebody
I wanna take shots with somebody
I wanna leave with somebody
And we ain’t gotta tell nobody, we ain’t gotta tell nobody

(traducción)

Vamos
natalie la rosa
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Y no le vamos a decir a nadie, no le vamos a decir a nadie
Entra, todos saben lo que es bueno
Pero algunos van a odiar, ¿qué hay de nuevo?
Solo hacemos lo nuestro, no hay tiempo que perder
Juega siempre con calma
Y al final de la noche cuando las luces se apagan
¿Rechazaremos?
Oh, no, no lo haremos
(Nunca vamos a rechazar, nunca vamos a rechazar)
Y cuando intentan que nos vayamos
Nos giramos y decimos que nunca nos vamos a casa
(Y sabes exactamente lo que quiero hacer)
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Y no tenemos que decírselo a nadie, no tenemos que decírselo a nadie
Entra, todos saben lo que es bueno
Somos nuestro único enchufe
Tráenos todo lo que creemos que necesitamos
Esta noche está subiendo
Esta noche está subiendo
Y al final de la noche cuando las luces se apagan
¿Rechazaremos?
Oh, no, no lo haremos
(Nunca vamos a rechazar, nunca vamos a rechazar)
Y cuando intentan que nos vayamos
Nos giramos y decimos que nunca nos vamos a casa
(Y sabes exactamente lo que quiero hacer)
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Y no tenemos que decírselo a nadie, no tenemos que decírselo a nadie
En el club como qué
Estaremos en la fiesta en el club como qué
Y el club como
Estaremos en la ciudad volviéndonos tontos como qué
En el club como qué
Estaremos en la fiesta en el club como qué
Estaremos en la ciudad volviéndonos tontos como qué
Estaremos en la fiesta en el club como qué
Y al final de la noche cuando las luces se apagan
¿Rechazaremos?
Oh, no, no lo haremos
(Nunca vamos a rechazar, nunca vamos a rechazar)
Y cuando intentan que nos vayamos
Nos giramos y decimos que nunca nos vamos a casa
(Y sabes exactamente lo que quiero hacer)
Quiero rockear con alguien
Quiero tomar fotos con alguien
quiero irme con alguien
Y no tenemos que decírselo a nadie, no tenemos que decírselo a nadie