Traducción de la letra de la canción Кохання – золото - Наталия Бучинская

Кохання – золото (original)

Коли прийшло кохання в дім — горіло полумя в душі моїй.
Тобі не холодно, мені не холодно.
А я в полон твоїх обійм хотіла прилетіти вже давно.
Кохання — золото!
Мовчання — золото!
Приспів:
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
Нехай змінився час на рік, а нам з тобою буде все одно.
Тобі не холодно, мені не холодно.
Розтанув біли-білий сніг і завершилося німе кіно.
Мовчання — золото!
Кохання — золото!
Приспів:
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.
А я розтану у світі наших мрій.
Твоєю стану, а ти мене зігрій.
А я розтану лише в твоїх руках.
Нехай палає завжди той вогонь і не згасне в наших серцях.

(traducción)

Cuando el amor llegó a la casa, una llama ardió en mi alma.
Tú no tienes frío, yo no tengo frío.
Y quise volar a tu cautiverio durante mucho tiempo.
¡El amor es oro!
¡El silencio es oro!
Coro:
Y me derretiré en el mundo de nuestros sueños.
Tu estado, y me calientas.
Y me derretiré solo en tus manos.
Que ese fuego arda siempre y no se apague en nuestros corazones.
Deja que cambie la época del año, y a ti y a mí no nos importará.
Tú no tienes frío, yo no tengo frío.
La nieve blanca y blanca se derritió y la película muda terminó.
¡El silencio es oro!
¡El amor es oro!
Coro:
Y me derretiré en el mundo de nuestros sueños.
Tu estado, y me calientas.
Y me derretiré solo en tus manos.
Que ese fuego arda siempre y no se apague en nuestros corazones.
Y me derretiré en el mundo de nuestros sueños.
Tu estado, y me calientas.
Y me derretiré solo en tus manos.
Que ese fuego arda siempre y no se apague en nuestros corazones.
Y me derretiré en el mundo de nuestros sueños.
Tu estado, y me calientas.
Y me derretiré solo en tus manos.
Que ese fuego arda siempre y no se apague en nuestros corazones.