Traducción de la letra de la canción Любовь не текила - Наталья Гордиенко

Любовь не текила (original)

Ловила
По встречным такси
Пока не остыла
Тебя ненавидела, видела
Как ты спишь
Пока от тебя сходила с ума
До свидания, малыш
Окурки, сорванные шторы
Поцелуи, разговоры
Припев:
Во мне говорила золотая текила
Всю ночь я говорила, и тебя так любила
Еще не остыла, сердце все пропалило
Охрипла, ну что же ты натворила
По венам бежало золотистое жало
Пусть … и соли растворялись в боли
Когда просыпалась под тобою без силы
Уже понимала — любовь не текила
На память оставила своих губ печать
На теле твоем остатки любви, прощай
Ты пил меня, запивая ядом
Когда ты проснешься, меня уже нет рядом
Окурки, сорванные шторы
Поцелуи, разговоры
Припев (Х3).

Любовь не текила (traducción)

Lovila
Por los taxis que se aproximan
Hasta que se enfríe
Te odié, te vi
Cómo duermes
Mientras yo estaba loco por ti
Adiós bebé
colillas de cigarrillos, cortinas rotas
besos, conversaciones
Coro:
El tequila dorado habló en mí
Toda la noche hablé y te quise tanto
Aún no se ha enfriado, mi corazón se ha ido
Ronca, bueno, ¿qué has hecho?
Un aguijón dorado corría por las venas
Deja... y las sales se disuelven en el dolor
Cuando desperté debajo de ti sin fuerzas
Ya entendí - el amor no es tequila
Dejó un sello de sus labios como recuerdo
En tu cuerpo los restos del amor, adios
Me bebiste con veneno
Cuando te despiertas, ya no estoy
colillas de cigarrillos, cortinas rotas
besos, conversaciones
Coro (X3).