Traducción de la letra de la canción Old Thing Back - Natasha Mosley

Old Thing Back (original)

Run up a check
I gotta flex
I want the best
Gotta protect
Brand new pratex
Full of begets
Flexing on my ex
Run up a tag
I gotta bag
Digital dash
I gotta mash
I just be balling
Money be calling
And I ain’t even check my texts
We used to be one and the same
But you’ve been calling me another girl’s name
Say you’re in love with the fame
Running in circles we chasing the same thang
If you’re tryna get that old thing back, thing back
If you’re tryna get that old thing back, thing back
Tryna get a little old fling back, fling back
Tryna get a little old fling back, fling back
Better pick up when I call
Better pick up when I text
Heard you going through withdrawals
I done moved on to the next
On God I ain’t got lie about it
Ain’t no doubt about
You ain’t gotta call if you ain’t
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Don’t call to check up on me
If you ain’t running that check up on me
Money to make
Blue hundreds ay
What can I say now
Night and a day
I’m getting paid
Having my way ay
Money so long now
You bugging me calm down
You played me way back
Then I wish that you could see me now
We used to be one and the same
But you’ve been calling me another girl’s name
Say you’re in love with the fame
Running in circles we chasing the same thang
If you’re tryna get that old thing back, thing back
If you’re tryna get that old thing back, thing back
Tryna get a little old fling back, fling back
Tryna get a little old fling back, fling back
Better pick up when I call
Better pick up when I text
Heard you going through withdrawals
I done moved on to the next
On God I ain’t got lie about it
Ain’t no doubt about
You ain’t gotta call if you ain’t
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Running that check up on me
Don’t call to check up on me
If you ain’t running that check up on me

(traducción)

Ejecutar un cheque
tengo que flexionar
quiero lo mejor
tengo que proteger
pratex nuevo a estrenar
Lleno de engendros
flexionando sobre mi ex
Ejecutar una etiqueta
tengo que empacar
Tablero digital
tengo que hacer puré
solo estoy bailando
El dinero está llamando
Y ni siquiera reviso mis mensajes de texto
Solíamos ser uno y el mismo
Pero me has estado llamando por el nombre de otra chica
Di que estás enamorado de la fama
Corriendo en círculos perseguimos lo mismo
Si estás tratando de recuperar eso viejo, devuélvelo
Si estás tratando de recuperar eso viejo, devuélvelo
Tryna consigue una pequeña aventura de vuelta, de vuelta
Tryna consigue una pequeña aventura de vuelta, de vuelta
Mejor contesta cuando llamo
Mejor contesta cuando envíe un mensaje de texto
Escuché que estás pasando por retiros
Terminé de pasar al siguiente
Por Dios, no tengo mentiras al respecto
No hay duda de
No tienes que llamar si no estás
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
No llames para ver cómo estoy
Si no estás ejecutando ese control sobre mí
Dinero para hacer
Cientos azules ay
¿Qué puedo decir ahora?
noche y un dia
me pagan
Tener mi camino ay
Dinero tanto tiempo ahora
me estas molestando cálmate
Me jugaste hace mucho tiempo
Entonces desearía que pudieras verme ahora
Solíamos ser uno y el mismo
Pero me has estado llamando por el nombre de otra chica
Di que estás enamorado de la fama
Corriendo en círculos perseguimos lo mismo
Si estás tratando de recuperar eso viejo, devuélvelo
Si estás tratando de recuperar eso viejo, devuélvelo
Tryna consigue una pequeña aventura de vuelta, de vuelta
Tryna consigue una pequeña aventura de vuelta, de vuelta
Mejor contesta cuando llamo
Mejor contesta cuando envíe un mensaje de texto
Escuché que estás pasando por retiros
Terminé de pasar al siguiente
Por Dios, no tengo mentiras al respecto
No hay duda de
No tienes que llamar si no estás
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
Ejecutando ese chequeo en mí
No llames para ver cómo estoy
Si no estás ejecutando ese control sobre mí