Traducción de la letra de la canción Last Goodbye - Nate Rose

Last Goodbye (original)

This is our last goodbye
I ain’t gotta lie
I don’t want to talk to you no more
There’s no need for you to try
Cuz if I loved you like yesterday then we’d be okay
But some things change
Some things change
PRE-CHORUS:
Now I’m like whoa
I been on the road
Line up at the door
Ready for the show
Won’t pick up the phone
Act like I don’t know ya
Even though at one time I thought you were the
HOOK:
One
Thought you were the one
Thought you were the one
Even though at one time I thought you were the one
Yeah, I need some motherfucking distance, ooh
How you hear me but never listen, ooh
I’m not sorry bout my decision, nahh
Cuz really you coulda fixed it
Dang
I’m on to better things
Chalk it up to logic overshadowing the pain
And I can’t even lie certain nights I have a drink
And think about that wedding ring but that finger looking blank
Yeah I’m on to better things, living out my dreams
Used to living with that vision now my eyes seeing pristine
Put a couple racks in music, put a couple into stocks
Baby you should see the fan reaction every time I drop
And those fans feeling the pain in every letter that I write
So consider this a letter that I’m etching out of spite
I don’t feel the way I did and you can take it as a slight
But see the nail up in the coffin is this song
My last goodbye
BRIDGE:
And I don’t wanna bring your name up
Can’t fathom how you changed up
The type of energy you’d stray from
PRE-CHORUS:
Now I’m like whoa
I been on the road
Line up at the door
Ready for the show
Won’t pick up the phone
Act like I don’t know ya
Even though at one time I thought you were the
HOOK:
One
Thought you were the one
Thought you were the one
Even though at one time I thought you were the one
Aww yeah
New chick, new wave
Baby catch the bouquet
Dusse in a glass
I’ve been great if I do say
Ooh babe, hit the roof on a Tuesday
Who’s late, I just move when I juke, fake
Do great, I can’t lose cuz I’m too Nate
And the whole crew by me them my day 1's
If you got a problem with it you can say something
I got love for my fans and you ain’t one, bitch
Yeah and everybody know that
If you want the memories to last use a Kodak
You so dead to me I bet your body got a toe tag
I wouldn’t even show your face on a Thursday as a throwback
OUTRO:
I showed you better, you know
I told you better, oh
Now I’m like whoa
I been on the road
Line up at the door
Ready for the show
Won’t pick up the phone
Act like I don’t know ya
Even though at one time I thought you were the one

Last Goodbye (traducción)

Este es nuestro último adiós
no tengo que mentir
ya no quiero hablar contigo
No hay necesidad de que lo intentes
Porque si te amara como ayer entonces estaríamos bien
Pero algunas cosas cambian
Algunas cosas cambian
PRE CORO:
Ahora estoy como whoa
he estado en el camino
Hacer cola en la puerta
Listo para el espectáculo
No contesta el teléfono
Actúa como si no te conociera
Aunque en algún momento pensé que eras el
GANCHO:
Uno
Pensé que eras el indicado
Pensé que eras el indicado
Aunque en un momento pensé que eras tú
Sí, necesito un poco de distancia, ooh
Cómo me escuchas pero nunca escuchas, ooh
No me arrepiento de mi decisión, nahh
Porque realmente podrías haberlo arreglado
Maldita sea
Estoy en cosas mejores
Apúntalo a la lógica que eclipsa el dolor
Y ni siquiera puedo mentir ciertas noches que tomo una copa
Y piensa en ese anillo de bodas pero ese dedo en blanco
Sí, estoy en cosas mejores, viviendo mis sueños
Solía ​​​​vivir con esa visión ahora mis ojos ven prístinos
Ponga un par de bastidores en música, ponga un par en acciones
Cariño, deberías ver la reacción de los fans cada vez que caigo
Y esos fanáticos que sienten el dolor en cada letra que escribo
Así que considera esto como una carta que estoy grabando por despecho
No me siento como antes y puedes tomarlo como un ligero
Pero ver el clavo en el ataúd es esta canción
mi ultimo adios
PUENTE:
Y no quiero mencionar tu nombre
No puedo entender cómo cambiaste
El tipo de energía de la que te alejarías
PRE CORO:
Ahora estoy como whoa
he estado en el camino
Hacer cola en la puerta
Listo para el espectáculo
No contesta el teléfono
Actúa como si no te conociera
Aunque en algún momento pensé que eras el
GANCHO:
Uno
Pensé que eras el indicado
Pensé que eras el indicado
Aunque en un momento pensé que eras tú
Aww sí
Nueva chica, nueva ola
Bebé, atrapa el ramo
Dusse en un vaso
He sido genial si digo
Ooh nena, golpea el techo un martes
Quién llega tarde, solo me muevo cuando juke, falso
Hazlo genial, no puedo perder porque yo también soy Nate
Y todo el equipo por mí ellos mis días 1
Si tienes un problema con eso, puedes decir algo
Tengo amor por mis fans y tú no eres uno, perra
Sí, y todos lo saben.
Si quieres que los recuerdos perduren, utiliza una Kodak
Estás tan muerto para mí que apuesto a que tu cuerpo tiene una etiqueta en el dedo del pie
Ni siquiera mostraría tu cara un jueves como recuerdo
SALIDA:
Te mostré mejor, sabes
Te lo dije mejor, oh
Ahora estoy como whoa
he estado en el camino
Hacer cola en la puerta
Listo para el espectáculo
No contesta el teléfono
Actúa como si no te conociera
Aunque en un momento pensé que eras tú