Traducción de la letra de la canción Poppin Really - Nate Rose

Poppin Really (original)

Don’t you ever come up out the cracks and try to tell me how get it poppin
really
Way too motherfucking educated to be spending any time just talking with me
Many people waiting on me in the lobby time to board a bus and get it in
100,000 dollar conversations with investors telling me that they wanted in
Know some women from around the way
Always call me when they in a jam
Used to give em all the time of day
Now they scrolling through my Instagram
Wishing that they did accommodate
I ain’t even feel the need to grin
I Never been the type to hold a grudge
I don’t even love em, they ain’t getting in
HOOK:
Why are we talking?
Tell me something that I don’t know
I’m tired of bullshit
And people seem to have a boatload
Don’t you see I got the fam here
These the people that been rocking with me
Don’t you ever come up out the cracks and try to tell me how get it poppin
really
Prolly pop a wheelie
You just pop a xan
No sir, that ain’t proper with me
Rather pop a band
Than to pop a cap
If you ever did my people wrong or did me dirty you can be assured I’m not your
friend
Whip the color of some pots and pans
If you were looking for someone to give you a handout boy
I’m not your man
No I’m not your man
And you not my girl
Let’s not get too involved
I’m too focused on my career
Now that got you too appalled
My bad, I’m sorry baby
It’s just I’ve become too evolved
I’m whipping in my own lane
Says a lot about the two of ya’ll
Who’da thought
I’d be really making all this money off of music dog
You can find me on the east side
Then I’m gone like an illusion dog
At my shows, everybody out up in the crowd going super hard
I ain’t even gotta lie about it
You ain’t even gotta doubt it got me asking
HOOK:
Why are we talking?
Tell me something that I don’t know
I’m tired of bullshit
And people seem to have a boatload
Don’t you see I got the fam here
These the people that been rocking with me
Don’t you ever come up out the cracks and try to tell me how get it poppin
really
Got me and the whole team in
Walking round feeling like He-Man, yeah
Did so much to make it right here
Take a lightyear for you to get even
I mean it
I drink chai tea in the evening, yeah
Drink green tea in the morning, yeah
Drink champagne every weekend
Every weak man talking like he own it
But he leased it
Got him stuck in the ocean
In a boat feeling seasick near a coma
He a goldfish in a pool where the sharks at
Pray to God you can swim better start that
Right now
Right now
Better go ahead and get to swimming and wishing my intuition insisting to leave
you living don’t get it twisted again
I be breaking em off quick
Throwing em off ship, but really
HOOK:
Why are we talking?
Tell me something that I don’t know
I’m tired of bullshit
And people seem to have a boatload
Don’t you see I got the fam here
These the people that been rocking with me
Don’t you ever come up out the cracks and try to tell me how get it poppin
really

(traducción)

Nunca vuelvas a salir de las grietas e intentes decirme cómo hacer que explote
De Verdad
Demasiado jodidamente educado para pasar el tiempo solo hablando conmigo
Mucha gente esperándome en el vestíbulo a la hora de abordar un autobús y subirlo
Conversaciones de 100.000 dólares con inversores diciéndome que querían entrar
Conozco a algunas mujeres de todo el camino
Llámame siempre cuando estén en un atasco
Solía ​​darles todo el tiempo del día
Ahora se desplazan por mi Instagram
Deseando que se acomodaran
Ni siquiera siento la necesidad de sonreír
Nunca he sido del tipo que guarda rencor
Ni siquiera los amo, no van a entrar
GANCHO:
¿Por qué estamos hablando?
Dime algo que no sepa
estoy cansada de tonterias
Y la gente parece tener un barco lleno
¿No ves que tengo a la familia aquí?
Estas son las personas que han estado rockeando conmigo
Nunca vuelvas a salir de las grietas e intentes decirme cómo hacer que explote
De Verdad
Prolly pop un caballito
Solo haces estallar un xan
No señor, eso no está bien conmigo
Prefiero hacer estallar una banda
Que hacer estallar una gorra
Si alguna vez hiciste mal a mi gente o me ensuciaste, puedes estar seguro de que no soy tu
amigo
Batir el color de algunas ollas y sartenes
Si buscabas a alguien que te diera una limosna chico
no soy tu hombre
No, no soy tu hombre
y tu no eres mi chica
No nos involucremos demasiado
Estoy demasiado concentrado en mi carrera
Eso te tiene demasiado horrorizado
Mi mal, lo siento bebé
Es solo que me he vuelto demasiado evolucionado
Estoy azotando en mi propio carril
Dice mucho sobre los dos
quien hubiera pensado
Estaría realmente ganando todo este dinero con music dog
Puedes encontrarme en el lado este
Entonces me voy como un perro de ilusión
En mis shows, todo el mundo en la multitud se pone súper duro
Ni siquiera tengo que mentir al respecto
Ni siquiera tienes que dudar de que me hizo preguntar
GANCHO:
¿Por qué estamos hablando?
Dime algo que no sepa
estoy cansada de tonterias
Y la gente parece tener un barco lleno
¿No ves que tengo a la familia aquí?
Estas son las personas que han estado rockeando conmigo
Nunca vuelvas a salir de las grietas e intentes decirme cómo hacer que explote
De Verdad
Me tiene a mí y a todo el equipo en
Caminando sintiéndome como He-Man, sí
Hizo tanto para hacerlo bien aquí
Toma un año luz para que te desquites
Lo digo en serio
Bebo té chai por la noche, sí
Bebe té verde por la mañana, sí
Beber champán todos los fines de semana.
Cada hombre débil habla como si fuera suyo
pero lo arrendó
Lo tengo atrapado en el océano
En un barco sintiéndose mareado cerca de un coma
Él es un pez dorado en una piscina donde los tiburones en
Ruega a Dios que puedas nadar mejor empieza eso
Ahora mismo
Ahora mismo
Mejor sigue adelante y ponte a nadar y deseando que mi intuición insista en salir
vives, no te lo vuelvas a torcer
Los romperé rápido
tirarlos fuera del barco, pero en realidad
GANCHO:
¿Por qué estamos hablando?
Dime algo que no sepa
estoy cansada de tonterias
Y la gente parece tener un barco lleno
¿No ves que tengo a la familia aquí?
Estas son las personas que han estado rockeando conmigo
Nunca vuelvas a salir de las grietas e intentes decirme cómo hacer que explote
De Verdad