Traducción de la letra de la canción Terra. - Nate Rose, Mogli the Iceburg

Terra. (original)

Use some business sense, If you ain’t' movin, then you stay losin'
If you don’t adapt you get a body bag
And I’ll be the first to give it out if you gotta ask
Its a competitive market, leave you beheaded a target is where you headed.
I spark it and leave em dead in the darkness
I got ahead and it’s hard to even try to compete
I gotta eat in a week I got plenty but starving, keepin' my Ped to my carpet
See me just peddlin' farther
Everybody that ever said they were harder, I just led them to the end like a
Martyr
To the end of the internet I can get into that like ending an innocent cause
they to dumb and ignorant, I’m like yeah
Knowledge is power, and I look like I got the upper hand, Ahh yea
Plus I gotta keep it moving y’all just do the runnin' man
What is that?
I seen a lot of rappers that come and go
Like Frodo when he slip on the ring
And then I take a step back and see you looking like a dodo, bro
See that means your career is extinct
And I see the same thing form the same people every single time
But every time they expect to see a different result
Now thats the definition of insanity
If you mad at me you should redirect your energy and new originality ugh
Homie, you looking at me like a starvin' polar bear that’s floatin' into the
ocean on an island of ice
No seals to eat, no land in sight
Cause the climate of the industry is changing overnight
Like the day after tomorrow, I’m like Jake Gyllenhaal
Helping all these other rappers survive
And now I’m saying you could die if you stay put
Come and join me in this stampede outrun or outlast me
If you don’t keep it movin', you gon die (you gon die)
Runnin' pray to God you stay alive (stay alive)
The weak are prey, and only strong survive (strong survive)
Tell me how you feel about your life (uh)
Don’t you come around with that weak boy
You finna' get eat boy
You cannot compete with my rhythm
Cause I only come around with that heat boy
Test me and I destroy
Anything identified with 'em
You ain’t even hangin', haven’t changed a thing, and I can’t blame the system
that created our economy, Thinking that you gotta be eliminated cause I’m
penetrating every market that you’re in and really I’ve been demonstrating I’ma
kill you
Talk about your brand but I don’t feel you (Nah)
That is not a market you appeal to (Nah)
Everyone can see it’s not the real you
And I’ve been calling everybody out I keep it real too
Tell you what I will do, I’ma keep on runnin' with the tribe
You can’t stop it, no matter the way you try
Come and take your chances if you wanna
But we talking bout a comma
So to me that’s how I know you gon' die

Terra. (traducción)

Usa un poco de sentido comercial, si no te estás moviendo, entonces sigues perdiendo
Si no te adaptas, obtienes una bolsa para cadáveres.
Y seré el primero en darlo si tienes que preguntar
Es un mercado competitivo, te dejo decapitado, un objetivo es hacia donde te diriges.
Lo enciendo y los dejo muertos en la oscuridad
Salí adelante y es difícil hasta intentar competir
Tengo que comer en una semana. Tengo mucho, pero me muero de hambre, mantengo mi Ped en mi alfombra.
Mírame pedaleando más lejos
A todos los que alguna vez dijeron que eran más difíciles, solo los llevé hasta el final como un
Mártir
Hasta el final de Internet puedo entrar en eso como poner fin a una causa inocente
ellos a tontos e ignorantes, soy como si
El conocimiento es poder, y parece que tengo la ventaja, Ahh sí
Además, tengo que mantenerlo en movimiento, solo hagan el hombre corriendo
¿Que es eso?
He visto muchos raperos que van y vienen
Como Frodo cuando se desliza en el anillo
Y luego doy un paso atrás y te veo como un dodo, hermano
Ves eso significa que tu carrera está extinta
Y veo lo mismo de las mismas personas cada vez
Pero cada vez esperan ver un resultado diferente
Esa es la definición de locura.
Si te enfadas conmigo deberías redirigir tu energía y nueva originalidad ugh
Homie, me miras como un oso polar hambriento que está flotando en el
océano en una isla de hielo
Sin focas para comer, sin tierra a la vista
Porque el clima de la industria está cambiando de la noche a la mañana
Como pasado mañana, soy como Jake Gyllenhaal
Ayudando a todos estos otros raperos a sobrevivir
Y ahora digo que podrías morir si te quedas quieto
Ven y únete a mí en esta estampida que me supera o me supera
Si no lo mantienes en movimiento, vas a morir (vas a morir)
Corriendo, reza a Dios para que te mantengas con vida (mantente con vida)
Los débiles son presa, y solo los fuertes sobreviven (los fuertes sobreviven)
Dime cómo te sientes con tu vida (uh)
No vengas con ese chico débil
Vas a comer chico
No puedes competir con mi ritmo
Porque solo vengo con ese chico de calor
Pruébame y destruyo
Cualquier cosa identificada con ellos
Ni siquiera estás colgando, no has cambiado nada, y no puedo culpar al sistema
que creó nuestra economía, pensando que tienes que ser eliminado porque estoy
penetrando en todos los mercados en los que se encuentra y realmente he estado demostrando que soy un
matarte
Habla de tu marca pero no te siento (Nah)
Ese no es un mercado al que apelas (Nah)
Todos pueden ver que no eres tu verdadero
Y he estado llamando a todos, lo mantengo real también
Te diré lo que haré, seguiré corriendo con la tribu
No puedes detenerlo, no importa la forma en que lo intentes
Ven y aprovecha tus oportunidades si quieres
Pero estamos hablando de una coma
Entonces, para mí, así es como sé que vas a morir