Traducción de la letra de la canción Blackonblackonblackonblack - Mogli the Iceburg

Blackonblackonblackonblack (original)

Yeah man, ever since I was a kid like
People would ask me what my favorite color was and I’d be like
«Black» and they’d always be like, «yo, you’re cheating» but
I mean even to this day, it’s all black everything
Black shirt, black pants, black shoes, black car, black rim
All black everything, everyday man, ya know what I’m sayin'?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
I’ll go MIA way before I wait one more
Single second more for you to comtemplate 'bout the
Music that I make, if it’s real or fake, if I’m on my way
What I gotta say, get me through the day
I’ve been on my phone too long, yeah, yeah
This late, my thoughts go wrong, yeah, yeah
Tryin' to talk about my feelings and get me a million
You say what you like, still the same old guy with the
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Took no days off, what you know about that?
Black on black on black on black
Whole squad on, used to dream 'bout that
Never let up on my grind
Content but never satisfied
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply
With the matte black rims on the 'rolla
Whole game done changed, thought I told ya
That’s on my life, can’t touch the tribe
We never die, we multiply

(traducción)

Sí hombre, desde que era un niño como
La gente me preguntaba cuál era mi color favorito y yo decía
«Black» y siempre dirían, «yo, estás haciendo trampa», pero
Quiero decir, incluso hasta el día de hoy, todo es negro, todo
Camisa negra, pantalón negro, zapatos negros, auto negro, llanta negra
Todo negro todo, hombre de todos los días, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Negro sobre negro sobre negro sobre negro
Todo el equipo, solía soñar con eso
Nunca abandones mi rutina
No tomó días libres, ¿qué sabe de eso?
Negro sobre negro sobre negro sobre negro
Todo el equipo, solía soñar con eso
Nunca abandones mi rutina
Contento pero nunca satisfecho
Con las llantas negras mate en la 'rolla
Todo el juego cambió, pensé que te lo dije
Eso está en mi vida, no puedo tocar la tribu
Nunca morimos, nos multiplicamos
Con las llantas negras mate en la 'rolla
Todo el juego cambió, pensé que te lo dije
Eso está en mi vida, no puedo tocar la tribu
Nunca morimos, nos multiplicamos
Iré a MIA mucho antes de esperar uno más
Solo un segundo más para que puedas contemplar 'sobre el
Música que hago, si es real o falsa, si estoy en camino
Lo que tengo que decir, ayúdame a pasar el día
He estado en mi teléfono demasiado tiempo, sí, sí
Tan tarde, mis pensamientos van mal, sí, sí
Tratando de hablar sobre mis sentimientos y conseguirme un millón
Dices lo que quieras, sigues siendo el mismo viejo con el
Negro sobre negro sobre negro sobre negro
Todo el equipo, solía soñar con eso
Nunca abandones mi rutina
No tomó días libres, ¿qué sabe de eso?
Negro sobre negro sobre negro sobre negro
Todo el equipo, solía soñar con eso
Nunca abandones mi rutina
Contento pero nunca satisfecho
Con las llantas negras mate en la 'rolla
Todo el juego cambió, pensé que te lo dije
Eso está en mi vida, no puedo tocar la tribu
Nunca morimos, nos multiplicamos
Con las llantas negras mate en la 'rolla
Todo el juego cambió, pensé que te lo dije
Eso está en mi vida, no puedo tocar la tribu
Nunca morimos, nos multiplicamos