| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| One time for that, one time for that real, yeah
| Una vez para eso, una vez para eso real, sí
|
| Tribe on the move
| Tribu en movimiento
|
| Yeah
| sí
|
| Another tragedy and we just seem so numb
| Otra tragedia y parecemos tan entumecidos
|
| Need the peace, humanity is dumb
| Necesito la paz, la humanidad es tonta
|
| In the streets we see police, don’t freeze but run
| En las calles vemos policías, no te congeles sino corre
|
| And the next thing that you know somebody reach for the gun?
| ¿Y lo siguiente que sabes es que alguien alcanza el arma?
|
| Then the murder gets reciprocated
| Entonces el asesinato es correspondido
|
| Man I swear that our culture discombobulated
| Hombre, te juro que nuestra cultura se descompuso
|
| All these people pickin' sides, I’m just tryin to circumnavigate it
| Todas estas personas eligiendo bandos, solo estoy tratando de circunnavegarlo
|
| Got me thinkin', man the situation gettin' complicated
| Me hizo pensar, hombre, la situación se está complicando
|
| Let me tell you all the 90's babies got the juice now
| Déjame decirte que todos los bebés de los 90 tienen el jugo ahora
|
| Maybe we’re the generation that can understand
| Tal vez somos la generación que puede entender
|
| That the content of the character’s the measure of a man
| Que el contenido del personaje es la medida de un hombre
|
| If you got breath up in your lungs, then the future’s in your hands
| Si tienes aliento en tus pulmones, entonces el futuro está en tus manos
|
| We don’t stand for no put downs
| No defendemos ningún desprecio
|
| Let 'em know we still fam if you pale or brown
| Hágales saber que todavía somos familiares si está pálido o marrón
|
| We would like to welcome you into the tribe now
| Nos gustaría darte la bienvenida a la tribu ahora
|
| Cause we ain’t with no movement that gon' die down or lie down, yeah
| Porque no estamos sin movimiento que vaya a morir o acostarse, sí
|
| This ain’t a flex but the tribe is up next, yeah
| Esto no es una flexión, pero la tribu es la siguiente, sí
|
| We live in freedom cause
| Vivimos en la causa de la libertad
|
| We put our faith in the one that has cancelled our debts, yeah
| Ponemos nuestra fe en el que ha cancelado nuestras deudas, sí
|
| People might say we too young
| La gente podría decir que somos demasiado jóvenes
|
| But that’s cause they view us as threats, yeah
| Pero eso es porque nos ven como amenazas, sí
|
| We hold the power and change gonna come
| Tenemos el poder y el cambio vendrá
|
| As soon as we lock arms to connect
| Tan pronto como bloqueemos los brazos para conectar
|
| What you waitin' for?
| ¿Qué estás esperando?
|
| I tried to chill, holy weapon’s here for the pride and guilt
| Traté de relajarme, el arma sagrada está aquí para el orgullo y la culpa.
|
| Slaps on the wrists, 12 tryin' to kill
| Palmadas en las muñecas, 12 tratando de matar
|
| Too many lives lost, I’ve cried for real
| Demasiadas vidas perdidas, he llorado de verdad
|
| I’m from a state where they never let it go
| Soy de un estado donde nunca lo dejan ir
|
| Black Wall Street, that’s on everybody’s dome
| Black Wall Street, eso está en la cúpula de todos
|
| It’s not about the race, gotta focus on the hate
| No se trata de la carrera, tengo que centrarme en el odio
|
| It’s on everybody’s face but we never let it show
| Está en la cara de todos, pero nunca dejamos que se muestre
|
| So won’t you please take me back to the motherland
| Así que, por favor, llévame de vuelta a la patria.
|
| As of lately I’ve been dreamin' of another land
| Últimamente he estado soñando con otra tierra
|
| There’s a village in the leafs
| Hay un pueblo en las hojas
|
| You won’t ever want to leave
| No querrás irte nunca
|
| If you do you gon' still be my brother man
| Si lo haces, seguirás siendo mi hermano, hombre
|
| So let me be the salt in your soul food
| Así que déjame ser la sal en el alimento de tu alma
|
| Oh, He made Vegeta? | Oh, ¿hizo a Vegeta? |
| I like Goku
| me gusta goku
|
| And that is not a shot that’s the whole truth
| Y eso no es un tiro esa es toda la verdad
|
| Givin you the real like Whole Foods
| Dándote lo real como Whole Foods
|
| Man, I told you
| Hombre, te lo dije
|
| This ain’t a flex but the tribe is up next, yeah
| Esto no es una flexión, pero la tribu es la siguiente, sí
|
| We live in freedom cause
| Vivimos en la causa de la libertad
|
| We put our faith in the one that has cancelled our debts, yeah
| Ponemos nuestra fe en el que ha cancelado nuestras deudas, sí
|
| People might say we too young
| La gente podría decir que somos demasiado jóvenes
|
| But that’s cause they view us as threats, yeah
| Pero eso es porque nos ven como amenazas, sí
|
| We hold the power and change gonna come
| Tenemos el poder y el cambio vendrá
|
| As soon as we lock arms to connect
| Tan pronto como bloqueemos los brazos para conectar
|
| What you waitin' for?
| ¿Qué estás esperando?
|
| What’s young a villain to do?
| ¿Qué debe hacer un villano joven?
|
| They tell me that my melanin, it make me a fool
| Me dicen que mi melanina, me hace un tonto
|
| I need to keep arm ligaments and 10 and at 2
| Necesito mantener los ligamentos del brazo y 10 y en 2
|
| And maybe then my pigment will not convince him to shoot
| Y tal vez entonces mi pigmento no lo convenza de disparar
|
| Wait a minute, hold up
| Espera un minuto, espera
|
| What’s a young villain to do?
| ¿Qué debe hacer un villano joven?
|
| They tell me that I hate 'em cause my uniform blue
| Me dicen que los odio porque mi uniforme es azul
|
| They won’t listen to my statements, say I’m racist and rude
| No escucharán mis declaraciones, dicen que soy racista y grosero
|
| And nobody loves death, I’m afraid of it too
| Y nadie ama la muerte, yo también le tengo miedo
|
| I’m available too
| yo tambien estoy disponible
|
| We could talk about it
| Podríamos hablar de eso
|
| But the news gotta keep us at odds about it
| Pero las noticias deben mantenernos en desacuerdo al respecto
|
| You know how every story on Fox go down
| Ya sabes cómo caen todas las historias en Fox
|
| They just wanna sell tix like Boston now
| Solo quieren vender boletos como Boston ahora
|
| Look, He pulled me out the lost and found
| Mira, me sacó de lo perdido y encontrado
|
| Then replaced a red dot with an awesome crown
| Luego reemplazó un punto rojo con una corona impresionante
|
| So uh, you know if our God’s about it
| Entonces, uh, sabes si nuestro Dios está al tanto
|
| We could take any sin and put chalk around it
| Podríamos tomar cualquier pecado y ponerle tiza alrededor
|
| This ain’t a flex but the tribe is up next, yeah
| Esto no es una flexión, pero la tribu es la siguiente, sí
|
| We live in freedom cause
| Vivimos en la causa de la libertad
|
| We put our faith in the one that has cancelled our debts, yeah
| Ponemos nuestra fe en el que ha cancelado nuestras deudas, sí
|
| People might say we too young
| La gente podría decir que somos demasiado jóvenes
|
| But that’s cause they view us as threats, yeah
| Pero eso es porque nos ven como amenazas, sí
|
| We hold the power and change gonna come
| Tenemos el poder y el cambio vendrá
|
| As soon as we lock arms to connect
| Tan pronto como bloqueemos los brazos para conectar
|
| What you waitin' for? | ¿Qué estás esperando? |