Traducción de la letra de la canción Saving Grace - Nathan Ball

Saving Grace (original)

Down to the banks of the river
We drink to the sound of people passing by
Oh and you look so pretty
As we dance to the beat of the shivers down my spine
Oh and I can see it in their eyes
Their eyes
I’m too late
I’m too late
So down to the banks of the river
I get on my knees and pray
Oh, will you be my saving grace?
Grace
Sleeping rough at the gates of heaven
Yeah, I’m dressed like a worn down beggar by your side
I know I can love you better
Like the rain couldn’t get much wetter if it tried
Oh and it hurts to say they’re right
They’re right
I’m too late
I’m too late
So down to the banks of the river
I get on my knees and pray
Oh, will you be my saving grace?
Grace
I’m too late
I’m too late
I’m too late
She got sick of calling
I was scared of falling
Down deeper
Right where you always wanted
I can see them watching
Said you were too good for me
I’ll just wait here for you
Right where you always wanted
Right where you always wanted
Oh, will you be my saving grace?
Grace
Guess I’m too late

Saving Grace (traducción)

Hasta las orillas del río
Bebemos con el sonido de la gente que pasa
Ah, y te ves tan bonita
Mientras bailamos al ritmo de los escalofríos que recorren mi columna
Ah, y puedo verlo en sus ojos
Sus ojos
Llego muy tarde
Llego muy tarde
Así que hasta las orillas del río
Me pongo de rodillas y rezo
Oh, ¿serás mi gracia salvadora?
Gracia
Durmiendo a la intemperie a las puertas del cielo
Sí, estoy vestido como un mendigo desgastado a tu lado
Sé que puedo amarte mejor
Como si la lluvia no pudiera mojarse mucho más si lo intentara
Ah, y duele decir que tienen razón
tienen razón
Llego muy tarde
Llego muy tarde
Así que hasta las orillas del río
Me pongo de rodillas y rezo
Oh, ¿serás mi gracia salvadora?
Gracia
Llego muy tarde
Llego muy tarde
Llego muy tarde
Ella se cansó de llamar
yo tenia miedo de caer
Abajo más profundo
Justo donde siempre quisiste
Puedo verlos mirando
Dijo que eras demasiado bueno para mí
Esperaré aquí por ti
Justo donde siempre quisiste
Justo donde siempre quisiste
Oh, ¿serás mi gracia salvadora?
Gracia
Supongo que llego demasiado tarde