Traducción de la letra de la canción Waste of Time - Nathan Ball

Waste of Time (original)

I saw it coming head on
You sat upstairs with the light on
Waking up slow, look what you’re missing
Your curtains closed I was wishing
Gone down a road
And its hard to know lady if you’re going to make it
You should get away some time
Gone down a road
And its hard to know lady where you’re going to take it
This is just a waste of time
I’ve been driving round all night
I’ve been driving round all night
I said some things I should have kept in
But I wish I knew what you were thinking
You said that night I should have kissed you
Don’t treat it like you didn’t want to
Gone down a road
And its hard to know lady if you’re going to make it
You should get away some time
Gone down a road
And its hard to know lady where you’re going to take it
This is just a waste of time
I’ve been driving round all night
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night
Gone down a road
Its hard to know lady if you’re going to make it
You should get away some time
Gone down a road
And its hard to know lady where you’re going to take it
Is it all a waste of time
I’ve been driving round all night

(traducción)

Lo vi venir de frente
Te sentaste arriba con la luz encendida
Despertando lento, mira lo que te estás perdiendo
Tus cortinas cerradas estaba deseando
Ido por un camino
Y es difícil saber, señora, si vas a lograrlo
Deberías escaparte en algún momento.
Ido por un camino
Y es difícil saber, señora, adónde lo vas a llevar
Esto es solo una pérdida de tiempo
He estado conduciendo toda la noche
He estado conduciendo toda la noche
Dije algunas cosas que debería haber guardado
Pero me gustaría saber lo que estabas pensando
Dijiste que esa noche debería haberte besado
No lo trates como si no quisieras
Ido por un camino
Y es difícil saber, señora, si vas a lograrlo
Deberías escaparte en algún momento.
Ido por un camino
Y es difícil saber, señora, adónde lo vas a llevar
Esto es solo una pérdida de tiempo
He estado conduciendo toda la noche
He estado conduciendo toda la noche
¿Es todo una pérdida de tiempo?
He estado conduciendo toda la noche
¿Es todo una pérdida de tiempo?
He estado conduciendo toda la noche
¿Es todo una pérdida de tiempo?
He estado conduciendo toda la noche
¿Es todo una pérdida de tiempo?
He estado conduciendo toda la noche
Ido por un camino
Es difícil saber, señora, si vas a lograrlo.
Deberías escaparte en algún momento.
Ido por un camino
Y es difícil saber, señora, adónde lo vas a llevar
¿Es todo una pérdida de tiempo?
He estado conduciendo toda la noche