Traducción de la letra de la canción Finally Home - Nathan East

Finally Home (original)

The autumn leaves magically falling
And soon the snow will start to fly
Getting dark in my room, staring out at the moon
We were there together, in another time
I sit here looking out my window
I hear your voice inside my mind
Miles away and I’m oh so lonely
But I hold on until I know I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
I don’t know why I feel like I’m falling
I know that it’s just another day
It’s your name, only your name that I’m calling, hmmm
And I can’t have it any, any other way
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
All I know, you’re wonderful, yeah
And I can feel your light, oooh
I know that I’m gone
I’m holding on
Won’t be long
I’m coming home
Round and round, high and low
Out of all that I know
By the light of the sun
Everything I’ve ever done
You’re my heart, you’re my soul
Anywhere that I go
Know that when I’m in your arms
I’m finally home
Know that when I’m in your arms
I’m finally home!

(traducción)

Las hojas de otoño caen mágicamente
Y pronto la nieve comenzará a volar
Oscureciendo en mi habitación, mirando la luna
Estuvimos allí juntos, en otro tiempo
Me siento aquí mirando por mi ventana
Escucho tu voz dentro de mi mente
Millas de distancia y estoy tan solo
Pero aguanto hasta que sé que voy a volver a casa
Redondo y redondo, alto y bajo
De todo lo que sé
A la luz del sol
Todo lo que he hecho
Eres mi corazón, eres mi alma
Donde quiera que vaya
Sé que cuando estoy en tus brazos
Por fin estoy en casa
No sé por qué siento que me estoy cayendo
Sé que es solo otro día
Es tu nombre, solo tu nombre lo que estoy llamando, hmmm
Y no puedo tenerlo de ninguna otra manera
Redondo y redondo, alto y bajo
De todo lo que sé
A la luz del sol
Todo lo que he hecho
Eres mi corazón, eres mi alma
Donde quiera que vaya
Sé que cuando estoy en tus brazos
Por fin estoy en casa
Todo lo que sé, eres maravilloso, sí
Y puedo sentir tu luz, oooh
Sé que me he ido
estoy aguantando
no tardará
Estoy llegando a casa
Redondo y redondo, alto y bajo
De todo lo que sé
A la luz del sol
Todo lo que he hecho
Eres mi corazón, eres mi alma
Donde quiera que vaya
Sé que cuando estoy en tus brazos
Por fin estoy en casa
Sé que cuando estoy en tus brazos
¡Por fin estoy en casa!