Traducción de la letra de la canción Be Right Back - Nause, Wilhelm

Be Right Back (original)

All I see is break lights
Coloring the dark sky
While I’m rushin' home to you
Too fast (yeah)
I drive too fast
'Cause I know we aren’t gettin' all night
We aren’t gettin' all night
We’ve been holdin' on to seconds every time
You don’t wanna let me go but you gon' be just fine
But, baby, I feel you
I know that it’s hard to hold the line
Though we know even if we tried
We can’t stop time tonight
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Stay up (yeah)
You feel like all you do is stay up
That’s what I’m afraid of
Why you gettin' tired of it?
So lonely, mmh (yeah)
You must be sick of feelin' lonely
Every time you get home
Every time you get home
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Baby, I’m on my way to you
Are you still up?
'Cause I wanna be the same as yesterday
We know that we could start
But no one else can make us feel this way
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
But I’m on my way to you
Just lay back
Wait another minute, I’ll be right back
Feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back
Right back
Before you even know it I’ll be right back
You feel like you’ve waitin' for your whole life
Oh, but I’ll be right back

(traducción)

Todo lo que veo son luces rotas
Coloreando el cielo oscuro
Mientras me apresuro a casa contigo
Demasiado rápido (sí)
Conduzco demasiado rápido
Porque sé que no vamos a pasar toda la noche
No vamos a tener toda la noche
Hemos estado aguantando segundos cada vez
No quieres dejarme ir, pero estarás bien
Pero, cariño, te siento
Sé que es difícil mantener la línea
Aunque sabemos incluso si lo intentamos
No podemos detener el tiempo esta noche
De vuelta
Antes de que te des cuenta volveré enseguida
Sientes que has estado esperando toda tu vida
Pero estoy en mi camino hacia ti
solo recuéstate
Espera otro minuto, ya vuelvo
Siento que has estado esperando toda tu vida
Oh, pero ya vuelvo
De vuelta
Antes de que te des cuenta volveré enseguida
Sientes que has estado esperando toda tu vida
Pero estoy en mi camino hacia ti
solo recuéstate
Espera otro minuto, ya vuelvo
Siento que has estado esperando toda tu vida
Oh, pero ya vuelvo
Quédate despierto (sí)
Sientes que todo lo que haces es quedarte despierto
Eso es lo que tengo miedo
¿Por qué te cansas de eso?
Tan solo, mmh (sí)
Debes estar harto de sentirte solo
Cada vez que llegas a casa
Cada vez que llegas a casa
De vuelta
Antes de que te des cuenta volveré enseguida
Sientes que has estado esperando toda tu vida
Pero estoy en mi camino hacia ti
solo recuéstate
Espera otro minuto, ya vuelvo
Siento que has estado esperando toda tu vida
Oh, pero ya vuelvo
Cariño, estoy en camino hacia ti
¿Sigues despierto?
Porque quiero ser el mismo de ayer
Sabemos que podemos empezar
Pero nadie más puede hacernos sentir de esta manera
De vuelta
Antes de que te des cuenta volveré enseguida
Sientes que has estado esperando toda tu vida
Pero estoy en mi camino hacia ti
solo recuéstate
Espera otro minuto, ya vuelvo
Siento que has estado esperando toda tu vida
Oh, pero ya vuelvo
De vuelta
Antes de que te des cuenta volveré enseguida
Sientes que has estado esperando toda tu vida
Oh, pero ya vuelvo