Traducción de la letra de la canción Refuse to Forget - Navicula

Refuse to Forget (original)

I can see your bloody past
Reflected on poison glass
You tried to hide this in the sky
But we learned how to fly
History is all the same
Seeds of change, laced with pain
Even if i lose my voice,
I still have a choice
I refuse to forget
Hide the truth with buried bones
All that’s left are broken homes
Vultures eat his frozen flesh
His soul will never rest
Stealing, killing, spreading lies
One man dies, millions rise
You can’t tell us where to go
Or what not to know
I refuse to forget

(traducción)

Puedo ver tu maldito pasado
Reflejado en vidrio venenoso
Intentaste ocultar esto en el cielo
Pero aprendimos a volar
La historia es toda igual
Semillas de cambio, mezcladas con dolor
Incluso si pierdo mi voz,
Todavía tengo una opción
me niego a olvidar
Ocultar la verdad con huesos enterrados
Todo lo que queda son hogares rotos
Los buitres comen su carne congelada
Su alma nunca descansará
Robar, matar, difundir mentiras
Un hombre muere, millones se levantan
No puedes decirnos adónde ir
O qué no saber
me niego a olvidar