Traducción de la letra de la canción Elli Tmanetoh - Nawal El Zoghbi

Elli Tmanetoh (original)

اللي اتمنيتوا باحلامي دلوقتي لقيتوا
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
يااااااه انا عشت سنين بنادي عليه
يااااااااه ولقيتوا خلاص وححلم ليه
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
آآآآآه انا عمري معاه وملك ايديه
آآآآآه والعمر ياناس شويه عليه
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه
اللي اتمنيتوا باحلامي دلوقتي لقيتوا
حبيت الدنيا وايامي علشان حبيتوا
مش حسيب في عمري ثواني غير ماعيشها وياه
ده اللي يوم ما قلبو ناداني خدني مني لهواه

Elli Tmanetoh (traducción)

Lo que deseé en mis sueños ahora lo encontré
Amé el mundo y mis días porque tú me amabas
No hay segundos en mi vida excepto lo que vivo y oh
Este es el día en que me llamaron, quítame de mí por un capricho
Ohhh, he pasado años dándolo todo
Oh sí, encontraste la salvación y un sueño, ¿por qué?
No hay segundos en mi vida excepto lo que vivo y oh
Este es el día en que me llamaron, quítame de mí por un capricho
Aaaah, estoy con él y el rey de sus manos
Aaah, y la edad es demasiado larga para eso.
No hay segundos en mi vida excepto lo que vivo y oh
Este es el día en que me llamaron, quítame de mí por un capricho
Lo que deseé en mis sueños ahora lo encontré
Amé el mundo y mis días porque tú me amabas
No hay segundos en mi vida excepto lo que vivo y oh
Este es el día en que me llamaron, quítame de mí por un capricho