Traducción de la letra de la canción Maarafsh Leih - Nawal El Zoghbi

Maarafsh Leih (original)

معرفش ليه
ببقى معاك متغيرة
فرحانة ليه
و كأني طفلة صغيرة
حاسة بحاجات
انا عمري قلبي ما حساها
غير بس ليك
غير بس ليك
معرفش ليه
ببقى معاك متغيرة
فرحانة ليه
و كأني طفلة صغيرة
حاسة بحاجات
انا عمري قلبي ما حساها
غير بس ليك
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
معرفش ليه
ببقى معاك مطمنة
و عليك بغير
من نفسي من روحي انا
في حاجات كتير
ميكفنيش مليون سنة
لو اقولها ليك
لو اقولها ليك
معرفش ليه
ببقى معاك مطمنة
و عليك بغير
من نفسي من روحي انا
في حاجات كتير
ميكفنيش مليون سنة
لو اقولها ليك
جنبك خليني
على دنيا بعيدة
معاك وديني
دا هواك غيرلي ايامي
بعمر جديد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنيني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
سيبالك نفسي يا حبيبي
و كل سنينس
دا هواك غيرلي ايامي بعمر جديد
جنبك خليني
على دنيا بعيدة يا حبيبي
معاك وديني
و كأني فراشة بياخدها الهوا لبعيد

Maarafsh Leih (traducción)

no se porque
yo me quedo contigo, cambio
Por qué feliz
Y yo soy como una niña
sentido de las necesidades
yo soy mi corazon
no solo a ti
no solo a ti
no se porque
yo me quedo contigo, cambio
Por qué feliz
Y yo soy como una niña
sentido de las necesidades
yo soy mi corazon
no solo a ti
a tu lado déjame
En un mundo lejano, mi amor
contigo y mi religión
Yo cuidare de ti mi amor
Y todos mis años
Así cambiaste mis días con una nueva era
a tu lado déjame
En un mundo lejano, mi amor
contigo y mi religión
Yo cuidare de ti mi amor
Y todos mis años
Y yo soy como una mariposa que el aire la lleva lejos
no se porque
Estar tranquilo contigo
y tienes que
De mí, de mi alma
en muchas cosas
No puedo perderme un millón de años
si te lo digo
si te lo digo
no se porque
Estar tranquilo contigo
y tienes que
De mí, de mi alma
en muchas cosas
No puedo perderme un millón de años
si te lo digo
a tu lado déjame
En un mundo lejano
contigo y mi religión
Así cambiaste mis días
nueva era
a tu lado déjame
En un mundo lejano, mi amor
contigo y mi religión
Yo cuidare de ti mi amor
Y todos mis años
Y yo soy como una mariposa que el aire la lleva lejos
a tu lado déjame
En un mundo lejano, mi amor
contigo y mi religión
Yo cuidare de ti mi amor
y cada año
Así cambiaste mis días con una nueva era
a tu lado déjame
En un mundo lejano, mi amor
contigo y mi religión
Y yo soy como una mariposa que el aire la lleva lejos