Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ya Rayeh de - Nawal El Zoghbi. Fecha de lanzamiento: 31.12.2009
Idioma de la canción: árabe
Ya Rayeh(original) |
| يارايح روح قباله سلم على اللى بيحبونا |
| طمنا كيف احواله بعدن قلبن حكونا |
| يارايح روح قباله سلم على اللى بيحبونا |
| طمنا كيف احواله بعدن قلبن حكونا |
| يارايح خيط بشاله اغلى من كل الكون |
| يارايح خيط بشاله اغلى من كل الكون |
| غدر الزمان فينا وينك يا ماضى شو الى غير الاحوال |
| كونا حبايب واعز الحبايب خيم زعلنا وطال |
| غدر الزمان فينا وينك يا ماضى شو غير الاحوال |
| كونا حبايب واعز الحبايب خيم زعلنا وطال |
| يارايح ما نسيناهم قولهم لا ما ينسونا |
| من ريحة ثيابه بعثت على ترابه جبلى معاك تذكار |
| عندن الى صورة بالبال محفورة شوفلى عليها غبار |
| من ريحة ثيابه بعثت على ترابه جبلى معاك تذكار |
| عندن الى صورة بالبال محفورة شوفلى عليها غبار |
| يارايح حيناله قوله لا يلمونا |
| يارايح حيناله قوله لا يلمونا |
| يارايح روح قباله سلم على اللى بيحبونا |
| طمنا كيف احواله بعدن قلبن حكونا |
| (traducción) |
| Ay, adelante, saluda a los que nos aman |
| Tranquilícennos, ¿cómo le va en Adén? |
| Ay, adelante, saluda a los que nos aman |
| Tranquilícennos, ¿cómo le va en Adén? |
| Ya Rayeh, un hilo con un pañuelo es más precioso que todo el universo |
| Ya Rayeh, un hilo con un pañuelo es más precioso que todo el universo |
| La traición del tiempo en nosotros, ¿dónde estás tú, mi pasado, qué más? |
| Nos convertimos en amantes y seres queridos, estábamos molestos y largos. |
| La traición del tiempo en nosotros, ¿dónde estás, mi pasado, qué otra cosa es la situación? |
| Nos convertimos en amantes y seres queridos, estábamos molestos y largos. |
| Oh, no los olvidamos, dijeron, no nos olvidan |
| Por el olor de su ropa, fui enviado a su tierra montañosa contigo como recuerdo. |
| Tenemos una imagen de la mente grabada con polvo en ella. |
| Por el olor de su ropa, fui enviado a su tierra montañosa contigo como recuerdo. |
| Tenemos una imagen de la mente grabada con polvo en ella. |
| Está bien decir que no nos culpan |
| Está bien decir que no nos culpan |
| Ay, adelante, saluda a los que nos aman |
| Tranquilícennos, ¿cómo le va en Adén? |