Traducción de la letra de la canción Чужая игла - Небо здесь

Чужая игла (original)

Они хватают за горло и наступают на грудь…
В их обещаниях — голод, в их жилах — красная ртуть.
В их реках — кровь, они убили воду.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Они метят в сердце — не в бровь, а в глаз.
Они братаются с нами и убивают нас.
Сквозь решётки прицелов они смотрят вперёд.
Им нужны наши вены, чтобы заткнуть нам рот.
Абсолютный ноль.
Героин для народа.
Ты думаешь боль, это — доза свободы?!
Доза тепла, доза покоя…
Не попробуешь зла — не узнаешь другое!
Чужая игла, доза покоя…
Откуда нам знать, что есть что-то другое?!
Доза тепла, доза покоя…
«Ты в объятиях зла — вот, что это такое!»
Чужая игла!!!
Чужая игла управляет тобою!!!

Чужая игла (traducción)

Agarran por la garganta y pisan el pecho...
Hay hambre en sus promesas, rojo mercurio en sus venas.
Hay sangre en sus ríos, mataron el agua.
¿Crees que el dolor es una dosis de libertad?
Apuntan al corazón, no a la ceja, sino al ojo.
Confraternizan con nosotros y nos matan.
A través de las rejillas de las vistas miran hacia delante.
Necesitan nuestras venas para callarnos.
Cero absoluto.
Heroína para el pueblo.
¿Crees que el dolor es una dosis de libertad?
Una dosis de calor, una dosis de descanso...
¡Si no pruebas el mal, no conocerás otro!
La aguja de otro, una dosis de descanso...
¡¿Cómo sabemos que hay algo más?!
Una dosis de calor, una dosis de descanso...
"Estás en los brazos del mal, ¡eso es lo que es!"
Extraña aguja!!!
La aguja de otro te controla!!!