Traducción de la letra de la canción American History X - Necro

American History X (original)

I eat politicians for breakfast
Till infinity it’s endless
Bill and Hillary, George Bush, everybody’s gettin it
Presidents, Supreme Court Justices, and Senators
Run up in the White House
Erase people, edit them
Press delete, hit em in the chest with heat
Hail to the chief
Bullets everywhere, its beef
Violence is more American than apple pie and Soul Train
Baseball, nickel-plated nines, and cocaine
It’s Ill Bill, Non-Phixion
If I offended you with my words I meant it
Protected by the First Amendment
If this was Iraq I’d a been beheaded
Instead of sparkin a Dialogue
I’d be hangin in Baghdad shredded
Yeah I recognize
But if I ever disappear under mysterious pretenses
You guess why
I guess the CIA’s trying to die
They wanna terrorize the kid
And fry him alive
Skinheads and Black hebrews
Punk rockers and Hip-Hoppers
Street pharmacists, drug dealers, witch doctors
Rappers wearing hundred thousand dollar wrist watches
Little kids starving, the police killed his father
Rich man, poor man, civilized man, Tarzan
Who’s right?
fightin over God’s land
American History X
Represent the future
Or know whats next
I leave an ATF truck burning with the passengers in it
Hit it with anti-aircraft missiles with Bill’s spid-it
No apologies, asking what’s wrong with truth
Tell me whats wrong with the world
I’ll tell you what’s wrong with you
What’s wrong with the youth
Brain eating, corpses, and coupes
Sorcerers and spooks
Luminating torturous kooks
Murdering devils that wear police officer suits
Revolutionaries standing on street corners and stoops
I’m the reason the FBI killed JFK
The reason they have metal detectors at JFK
The reason that the Constitution no longer protects us
They don’t even need a reason anymore to arrest us
Living in a state of Martial Law
Learn the arts of war
Arm yourself, marching forth into the monster’s jaws
America eats its young, swallow raw
Falling through the doorway of death
Never know what we dying for
I seen spoiled kids murder they parents with shotguns
Poor kids from the hood sellin they mom’s drugs
A lost generation of fools
Without a clear destination
No guidance, no rules, no education
And the older generation’s no better
Matter of fact they worse
They oughta know better
These greedy motherfuckers trade blood for oil
An American graveyard on another man’s soil
Makes no sense
The Roman Empire in the present tense
Murder for corporations that they represent
Whether Democrat or Republican
The same scumbag government
With scumbag ways of runnin shit

American History X (traducción)

Yo como políticos para el desayuno
Hasta el infinito es interminable
Bill y Hillary, George Bush, todo el mundo lo entiende
Presidentes, jueces de la Corte Suprema y senadores
Corre hacia la Casa Blanca
Borrar personas, editarlas
Presiona eliminar, golpéalos en el cofre con calor
Saluda al jefe
Balas por todas partes, es carne de res
La violencia es más estadounidense que el pastel de manzana y el Soul Train
Béisbol, nueves niquelados y cocaína
Es Ill Bill, Non-Phixion
Si te ofendí con mis palabras, lo dije en serio.
Protegido por la Primera Enmienda
Si esto fuera Irak, me habrían decapitado
En lugar de provocar un diálogo
Estaría colgado en Bagdad destrozado
Sí, lo reconozco.
Pero si alguna vez desaparezco bajo pretextos misteriosos
Adivinas por qué
Supongo que la CIA está tratando de morir
Quieren aterrorizar al niño
Y freírlo vivo
Cabezas rapadas y hebreos negros
Rockeros punk y hip-hopers
Farmacéuticos callejeros, traficantes de drogas, brujos
Raperos con relojes de pulsera de cien mil dólares
Niños pequeños muriendo de hambre, la policía mató a su padre
Hombre rico, hombre pobre, hombre civilizado, Tarzán
¿Quién tiene razón?
Peleando por la tierra de Dios
Historia Americana X
Representar el futuro
O saber qué sigue
Dejo un camión ATF ardiendo con los pasajeros dentro
Golpéalo con misiles antiaéreos con Bill's spid-it
Sin disculpas, preguntando qué tiene de malo la verdad.
Dime qué le pasa al mundo
Te diré lo que te pasa
que le pasa a la juventud
Come cerebros, cadáveres y cupés
Hechiceros y fantasmas
Luminando chiflados tortuosos
Diablos asesinos que visten trajes de policía
Revolucionarios de pie en las esquinas de las calles y escalinatas
Soy la razón por la que el FBI mató a JFK
La razón por la que tienen detectores de metales en JFK
La razón por la que la Constitución ya no nos protege
Ya ni siquiera necesitan una razón para arrestarnos
Viviendo en estado de Ley Marcial
Aprende las artes de la guerra
Ármate, marchando hacia las fauces del monstruo.
Estados Unidos se come a sus crías, se las traga cruda
Cayendo por la puerta de la muerte
Nunca se sabe por qué morimos
He visto niños mimados asesinar a sus padres con escopetas
Pobres niños del barrio vendiendo las drogas de su madre
Una generación perdida de tontos
Sin un destino claro
Sin orientación, sin reglas, sin educación
Y la generación anterior no es mejor
De hecho, son peores
Deberían saberlo mejor
Estos hijos de puta codiciosos intercambian sangre por petróleo
Un cementerio estadounidense en el suelo de otro hombre
No tiene sentido
El Imperio Romano en el tiempo presente
Asesinato por corporaciones que representan
Ya sea demócrata o republicano
El mismo gobierno de mierda
Con formas de escoria de correr mierda