| — I've noticed a lot of boxing memorabilia. | — He notado muchos recuerdos del boxeo. |
| We got some gloves over here.
| Aquí tenemos unos guantes.
|
| Pictures everywhere. | Fotos por todas partes. |
| Who’s the boxer?
| ¿Quién es el boxeador?
|
| — Me
| - Me
|
| — You're the boxer?
| — ¿Eres el boxeador?
|
| — Yeah
| - Sí
|
| — You a tough guy?
| — ¿Eres un tipo duro?
|
| — Yeah, tough enough
| — Sí, lo suficientemente duro
|
| — Really? | - ¿En realidad? |
| What could you do?
| ¿Qué podrías hacer?
|
| — To you?
| - ¿Para ti?
|
| — Yeah
| - Sí
|
| You getting brutalized!
| ¡Estás siendo brutalizado!
|
| (Verse one)
| (Verso uno)
|
| I’m a street fighter like M. Bison
| Soy un luchador callejero como M. Bison
|
| I might bite you like Tyson, trife with a license
| Podría morderte como Tyson, jugar con una licencia
|
| Put ice on the cut, doctors’ll be splicing it up
| Pon hielo en el corte, los médicos lo empalmarán
|
| Rocky snuffed right to the gut
| Rocky se apagó hasta el intestino
|
| I’m a Spartan, start beef my fists will harden
| Soy un espartano, empieza a pelear, mis puños se endurecerán
|
| You punch like a girl but you ain’t Christy Martin
| Golpeas como una chica pero no eres Christy Martin
|
| You get no love, hit you with no gloves
| No recibes amor, te golpean sin guantes
|
| Duff you like sure enough shove you no one’s above
| Duff te gusta, por supuesto, empújate, nadie está arriba
|
| My thunder and lightning, your eyes sting
| Mis truenos y relámpagos, tus ojos pican
|
| No wonder you need Visine, not surprising, London Prize Ring
| No es de extrañar que necesite Visine, no es de extrañar, London Prize Ring
|
| You felt were ill, your black belt ain’t shit
| Te sentiste enfermo, tu cinturón negro no es una mierda
|
| When you’re attacked in your jail cell you fainted
| Cuando te atacan en tu celda de la cárcel te desmayaste
|
| While you’re pumping dope in you I’m jumping rope
| Mientras estás bombeando droga en ti, estoy saltando la cuerda
|
| There’s no hope for you dope, chump, jealous lazy bum
| No hay esperanza para ti tonto, tonto, vagabundo perezoso celoso
|
| No matter son I’m training whether it’s sunny or raining
| No importa hijo, estoy entrenando si hace sol o llueve
|
| Like Sonny I’m reigning, you Patterson
| Como Sonny, estoy reinando, Patterson
|
| You realise when I close up your two eyes you getting brutalized
| Te das cuenta cuando cierro tus dos ojos que te brutalizan
|
| Size you up, prize fight shit, die what, you getting brutalized
| Evaluarte, mierda de pelea de premio, morir qué, estás siendo brutalizado
|
| Fake tough guys break and snuff no compromise, you getting brutalized
| Los tipos duros falsos rompen y matan sin compromiso, te brutalizan
|
| Size ain’t shit, big guys victimized too, you getting brutalized
| El tamaño no es una mierda, los grandes también son víctimas, tú eres brutalizado
|
| (Verse two)
| (Verso dos)
|
| Yo I laugh at you fronters, a no-skill rider
| Yo me río de ustedes fronters, un jinete sin habilidades
|
| You ain’t no ill fighter, you telegraph punches
| No eres un luchador enfermo, telegrafías golpes
|
| Shots thrown from the hip your dome split open
| Disparos lanzados desde la cadera, tu cúpula se abrió
|
| Hemotobin, you should’ve known your shit
| Hemotobin, deberías haber sabido tu mierda
|
| Defence techniques from a knuckle-bone blitz
| Técnicas de defensa de un bombardeo de nudillos
|
| Your knees buckle you’re weak sucker, don’t snitch
| Tus rodillas se doblan, eres un tonto débil, no soprendas
|
| Deal with it, real with it, it’ll heal quick
| Trata con eso, real con eso, sanará rápido
|
| Then I’ll run up on you again and bust open your shit
| Entonces te encontraré de nuevo y te abriré la mierda
|
| Twice, three times, quadruple, rip apart pupils
| Dos, tres veces, cuádruples, pupilas destrozadas
|
| Kick like marsupials hard and brutal
| Patear como marsupiales duro y brutal
|
| Then watch how we get busy, you left dizzy
| Entonces mira cómo nos ocupamos, te fuiste mareado
|
| Left right hook where is he? | Gancho derecho izquierdo ¿dónde está? |
| Side step and you miss me
| Paso a un lado y me extrañas
|
| Weapon the rugged? | Arma el resistente? |
| for myself
| para mí
|
| Thug it, militants, weapons, our hands deadly, slug it out
| Thug it, militantes, armas, nuestras manos mortales, slug it out
|
| You’re bugging out, drugged up, get knocked out
| Estás fastidiando, drogado, queda noqueado
|
| Your mouth plugged up with stitches, you’re ugly now | Tu boca tapada con puntos, ahora eres feo |