| I was standin' on the corner at the end of my block
| Estaba parado en la esquina al final de mi cuadra
|
| When I realized I was the king of the rock
| Cuando me di cuenta que era el rey del rock
|
| Its me DMC, I be superior, call all you other MC’s non-ferior
| Soy yo DMC, soy superior, llama a todos los demás MC no inferiores
|
| I be the baller and the player on your favorite team
| Seré el basquetbolista y el jugador de tu equipo favorito
|
| See my cup runnin' over, overflown with cream
| Ve mi taza rebosando, inundada de crema
|
| I was born to be the king of this hip-hop thing
| Nací para ser el rey de esto del hip-hop
|
| With my big black glasses and, my fat gold chain
| Con mis grandes anteojos negros y mi gorda cadena de oro
|
| In New York, In L.A. in the A.T.L
| En Nueva York, En L.A. en el A.T.L
|
| When I talk this way they’re saying im raising Hell
| Cuando hablo de esta manera, dicen que estoy levantando el infierno
|
| See, before I came to try to shit on the game
| Mira, antes de que viniera a tratar de cagar en el juego
|
| ? | ? |
| and everything had changed, and you can never
| y todo había cambiado, y nunca se puede
|
| Let me make this clear, this is something for all MC’s to hear
| Permítanme aclarar esto, esto es algo que todos los MC deben escuchar.
|
| You could never ever do what me and my crew did
| Nunca podrías hacer lo que yo y mi equipo hicimos
|
| You punk ass rappers can’t even think that big
| Ustedes, raperos punk, ni siquiera pueden pensar tan grande
|
| Dont even think about all the money I get
| Ni siquiera pienses en todo el dinero que recibo
|
| But you need to think about how had how i hit, how hard it gets, how hard I spit
| Pero debes pensar en cómo golpeé, qué tan fuerte se pone, qué tan fuerte escupo
|
| Dont mess with DMC cuz' Im the ultimate
| No te metas con DMC porque soy el mejor
|
| We gonna murder yall…
| Los vamos a asesinar a todos...
|
| (Mothefucker try we gon')
| (Hijo de puta intenta que vayamos)
|
| Serve you raw…
| Servirte crudo...
|
| (Cannot stop my shots and we gon')
| (No puedo detener mis tiros y vamos)
|
| Burn it all…
| Quémalo todo…
|
| Put your back to the wall, PUT YOUR BACK TO THE WALL
| Pon tu espalda contra la pared, pon tu espalda contra la pared
|
| (Click-CLACK)
| (Click-clack)
|
| COME ON!
| ¡VAMOS!
|
| My clique be packin' heaters
| Mi camarilla está empacando calentadores
|
| Were killing it baby like crack attack to fetus
| Lo estamos matando bebé como un ataque de crack al feto
|
| Stompin' your fuckin face, rockin a pair of black Adidas
| Pisoteando tu maldita cara, luciendo un par de Adidas negras
|
| Black cadillac, black jacket, back smack you, clap you with the black ratchet
| Cadillac negro, chaqueta negra, te golpeo en la espalda, te aplaudo con el trinquete negro
|
| Black out, blow your back out, paraplegic paratrooper, paranoid like scarface
| Desmayarse, volarte la espalda, paracaidista parapléjico, paranoico como caracortada
|
| My parasite paragraphs show paranormal darkness
| Mis párrafos parásitos muestran oscuridad paranormal
|
| Swing on you like Peter Parker with parkinsons
| Columpiarte como Peter Parker con parkinson
|
| Gat under my Parka brother to spark a mothefucker, barkin' like doberman
| Gat debajo de mi hermano Parka para provocar a un hijo de puta, ladrando como doberman
|
| Spock’s neck pinch, you’ll be silent like a ninja
| Pellizco en el cuello de Spock, estarás en silencio como un ninja
|
| Or ill get violent at a trial, leave you blood red like a Ginger
| O me pondré violento en un juicio, te dejaré rojo sangre como un jengibre
|
| Peace to DMC, For teaching me to be an MC
| Paz a DMC, Por enseñarme a ser MC
|
| Now I beat you to death, verbally, when I feature on a track, like a creature
| Ahora te golpeo hasta la muerte, verbalmente, cuando aparezco en una pista, como una criatura
|
| on crack attacking the beat
| en crack atacando el ritmo
|
| Immaculately, conceptually, I rep for the streets
| Inmaculadamente, conceptualmente, represento las calles
|
| You ever step to me you’ll be slapped so hard that you woken up and told you
| Si alguna vez te acercas a mí, te abofetearán tan fuerte que te despertarás y te lo dirán.
|
| slept for a week
| dormí durante una semana
|
| Leave you decrepit in a creek, you crocka shit, pig like crockett
| Te dejo decrépito en un arroyo, mierda crocka, cerdo como crockett
|
| Feed you to a crocodile your shit’s pop, you suck cock and smile
| Darte de comer a un cocodrilo, el pop de tu mierda, chupas la polla y sonríes
|
| Im ghetto like choco-diles, when i embark a new style, you better respect me
| Soy ghetto como choco-diles, cuando me embarco en un nuevo estilo, es mejor que me respetes
|
| like Charlie Parker in Miles
| como Charlie Parker en Miles
|
| I’ve conquered this rap shit, The Monarch to the Kingdom Of The Dead got that
| He conquistado esta mierda de rap, The Monarch to the Kingdom Of The Dead consiguió eso
|
| demonic dope shit like colonic
| droga demoníaca mierda como colonic
|
| Hydroponic, Psycho Phaunix, Necro-Bonics, Chronic illness, Lyrical bong hit,
| Hidropónico, Psycho Phaunix, Necro-Bonics, Enfermedad crónica, Éxito de bong lírico,
|
| murderous, it’s psychedelic sonic
| asesino, es psicodélico sónico
|
| We gonna murder yall…
| Los vamos a asesinar a todos...
|
| (Mothefucker try we gon')
| (Hijo de puta intenta que vayamos)
|
| Serve you raw…
| Servirte crudo...
|
| (Cannot stop my shots and we gon')
| (No puedo detener mis tiros y vamos)
|
| Burn it all…
| Quémalo todo…
|
| Put your back to the wall, PUT YOUR BACK TO THE WALL
| Pon tu espalda contra la pared, pon tu espalda contra la pared
|
| (Click-CLACK)
| (Click-clack)
|
| COME ON!
| ¡VAMOS!
|
| Itch, with the Papa 9, pop a 9 into your spine, then Jet Li. | Pica, con el Papa 9, pon un 9 en tu columna, luego Jet Li. |
| like John Hinkley
| como john hinkley
|
| Snitches, like droppin dime, drop a dimes to get less time
| Los soplones, como droppin dime, sueltan una moneda de diez centavos para obtener menos tiempo
|
| Its sickly
| es enfermizo
|
| Suck a dick G | chupar un dick g |