Traducción de la letra de la canción Sabacolypse - Necro

Sabacolypse (original)

I first started to write at the age of twelve
My first verse was like a curse page of rage and hell
I felt caged in jail my skin beige and pale
Back then emcees like me, we was made to fail
But I stay prevailed tell these crazy tales
But they the truth even still homie these days ain’t swell
I wanted sunshine but got rain and hail
But fuck it I stay rugged dog my pain is real
I come from poverty, my life where the streets is a part of me
It’s hard to see the odyssey through the lives of the oddities
Honestly I’m about music, sex, money and revolution
You call it contradiction, I call it an evolution
There’s prisons being made, there’s women being raped
There’s surveillance in my hood, when I speak I’m being taped
I make riot music, start fire music
Mosh pits at rap shows, get high and lose it
The world goes round and round ain’t no stopping it
Welcome to the days of Sabacolypse
The world goes round and round, I’m on top of it
These are the times of Sabacolypse
Sometimes I’m my worst enemy I refuse to be friends of me
Clinically depressed wishing this could by the end of me
Zoning out, staring into space, seeing Hindus and snakes
Cut off the head, suck the blood, give you a taste, I’m sick like that
Cussing off the insane man
My personality is Dustin Hoffman in «Rain man»
Compulsive schizophrenic, this veteran’s explosive
Walking timebomb take my medicine in doses
Went from speed to Prozac from tees to throwbacks
Weed to keys, but y’all don’t need to know that
Was told that I died and came back to life, cracks and dice, smacks and ice,
gats and knives
I live the bastard life, man, I sacrifice
I’d be happy with some kids and an attractive wife
Few million tucked away in a stash, straight cash
Even room in my path so I could escape fast from this
World that goes round and round ain’t no stopping it
Welcome to the days of Sabacolypse
The world goes round and round, I’m on top of it
These are the times of Sabacolypse
I’m a mass depressed, lately I’ve been feeling rotten
Putting cancer to my lips while I’m inhaling toxins
It’s gotten to the point I’m contemplating my death
I’m like running from myself or escaping the feds
I’m in the bed, pen and pad, porn flicks and beats
Gaining weight rapidly like some sick disease
Please give me some drugs, or give me some love
Or give me something that’s gonna give me a rush
I need a buzz before I decide to squeeze and bust
Have someone come home only to see the blood
Stains on my walls from my brains to my balls
Most likely from my brains, I’m feeling dangerous y’all
I need to slide out of this funk, slide from the dumps
And take it back to the streets so I could ride on you punks
I’m hardheaded so forget it man expect to see me
For now I choose to live dog, death’s too easy

Sabacolypse (traducción)

Empecé a escribir a la edad de doce años.
Mi primer verso fue como una página maldita de rabia e infierno
Me sentí enjaulado en la cárcel mi piel beige y pálida
En aquel entonces, los maestros de ceremonias como yo, fuimos hechos para fallar
Pero me quedo prevalecido contar estos cuentos locos
Pero ellos, la verdad, aún homie en estos días no se hinchan
Quería sol pero llovió y granizo
Pero a la mierda, me quedo perro rudo, mi dolor es real
Vengo de la pobreza, mi vida donde la calle es parte de mi
Es difícil ver la odisea a través de las vidas de las rarezas.
Honestamente, me gusta la música, el sexo, el dinero y la revolución.
Tú lo llamas contradicción, yo lo llamo evolución
Se están haciendo prisiones, se están violando mujeres
Hay vigilancia en mi barrio, cuando hablo estoy siendo grabado
Hago música antidisturbios, comienzo música de fuego
Mosh pits en los programas de rap, drogarse y perder la cabeza
El mundo da vueltas y vueltas y nadie lo detiene
Bienvenidos a los días de Sabacolypse
El mundo da vueltas y vueltas, yo estoy encima
Estos son los tiempos de Sabacolypse
A veces soy mi peor enemigo Me niego a ser mi amigo
Clínicamente deprimido deseando que esto pudiera para mi final
Distraerse, mirar al espacio, ver hindúes y serpientes
Cortar la cabeza, chupar la sangre, darte un gusto, estoy enfermo así
Maldiciendo al hombre loco
Mi personalidad es Dustin Hoffman en «Rain man»
Esquizofrénico compulsivo, el explosivo de este veterano
Bomba de relojería andante toma mi medicina en dosis
Pasó de la velocidad a Prozac de tees a retrocesos
Weed to keys, pero ustedes no necesitan saber eso
Me dijeron que morí y volví a la vida, grietas y dados, golpes y hielo,
armas y cuchillos
Vivo la vida bastarda, hombre, me sacrifico
Sería feliz con algunos hijos y una esposa atractiva.
Pocos millones escondidos en un alijo, efectivo directo
Incluso espacio en mi camino para poder escapar rápido de esto
El mundo que da vueltas y vueltas no lo detiene
Bienvenidos a los días de Sabacolypse
El mundo da vueltas y vueltas, yo estoy encima
Estos son los tiempos de Sabacolypse
Soy una masa deprimida, últimamente me he estado sintiendo mal
Poniendo cáncer en mis labios mientras inhalo toxinas
Ha llegado al punto en que estoy contemplando mi muerte
Soy como huir de mí mismo o escapar de los federales
Estoy en la cama, bolígrafo y libreta, películas y ritmos porno
Subiendo de peso rápidamente como una enfermedad enferma
Por favor dame algunas drogas, o dame un poco de amor
O dame algo que me dé prisa
Necesito un zumbido antes de decidir apretar y reventar
Que alguien vuelva a casa solo para ver la sangre
Manchas en mis paredes desde mi cerebro hasta mis bolas
Lo más probable es que desde mi cerebro, me siento peligroso, ustedes
Necesito deslizarme fuera de este funk, deslizarme de los basureros
Y llévalo de vuelta a las calles para que pueda cabalgar sobre ustedes, punks
Soy testarudo, así que olvídalo, espera verme
Por ahora elijo vivir perro, la muerte es demasiado fácil