| Many are sufferin' from schizophrenia
| Muchos sufren de esquizofrenia
|
| Plenty are destroyed mentally
| Muchos son destruidos mentalmente
|
| Really, anyone of you can pretend that you are
| Realmente, cualquiera de ustedes puede pretender que es
|
| Atrocious pigs diagnosin' wigs
| Cerdos atroces diagnosticando pelucas
|
| I diagnose you too disgustin' for society, catch ferocious jigs
| Te diagnostico demasiado repugnante para la sociedad, atrapa plantillas feroces
|
| Takin' the body count cancer took
| Tomando el recuento de cadáveres que tomó el cáncer
|
| Cats that would have Manson shook
| Gatos que harían temblar a Manson
|
| Studied the bible and ate half the book
| Estudió la biblia y se comió la mitad del libro.
|
| Your fuckin' grill’s a million bucks
| Tu maldita parrilla vale un millón de dólares
|
| With skin peelin' off your flesh
| Con la piel pelándose de tu carne
|
| You’re so appealin', fresh, the real as fuck
| Eres tan atractivo, fresco, real como la mierda
|
| Stay in the streets with your shank
| Quédate en las calles con tu caña
|
| But for now, we’ll fill up your blood bank with crank
| Pero por ahora, llenaremos tu banco de sangre con manivela
|
| You skank, nurses to thank
| Usted skank, enfermeras para agradecer
|
| Neuralgin, Wall Street, college students, accountants
| Neuralgin, Wall Street, estudiantes universitarios, contadores
|
| Losin' their minds and they haven’t found them
| Perdiendo la cabeza y no los han encontrado
|
| Psychology 101, you’ve become what you studied once
| Psicología 101, te has convertido en lo que estudiaste una vez
|
| Now you’re the patient of psychologists, son
| Ahora eres paciente de psicólogos, hijo.
|
| Put on a good show 'cause the doctors are mockin' you
| Haz un buen espectáculo porque los doctores se están burlando de ti
|
| Clockin' you, peepin' you, watchin' you, ready to lock you, dook
| Mirándote, espiándote, mirándote, listo para encerrarte, dook
|
| You cats bite me while everythin' that you sing is soft
| Tus gatos me muerden mientras todo lo que cantas es suave
|
| You cats can’t write raps, might as well bite your fingers off
| Ustedes, los gatos, no pueden escribir raps, también podrían morderse los dedos
|
| It’s Schizophrenia!
| ¡Es esquizofrenia!
|
| Clozaril, Haldol, Thorazine, Risperdal, Olanzapine
| Clozaril, Haldol, Torazina, Risperdal, Olanzapina
|
| Luvox, Lithium, Depakote, Anafranil, Tegretol
| Luvox, Litio, Depakote, Anafranil, Tegretol
|
| It’s Schizophrenia!
| ¡Es esquizofrenia!
|
| You’re a psycho, screamin' like Joan of Arc burnin'
| Eres un psicópata, gritando como Juana de Arco ardiendo
|
| Rockin' a fuckin' mullet
| Rockeando un maldito salmonete
|
| You’re keepin' it gully, white trash vermin
| Lo estás manteniendo en un barranco, alimañas de basura blanca
|
| Tattooed up and screwed up, crack viled up and restrained
| Tatuado y jodido, agrietado vilipendiado y restringido
|
| Some Annie shit 'cause the pain remains
| Un poco de mierda de Annie porque el dolor permanece
|
| You’re vulgar with a mustache, you’re also female
| Eres vulgar con bigote, también eres mujer
|
| Delusional genius, complex like a laptop with e-mail
| Genio delirante, complejo como una computadora portátil con correo electrónico
|
| Like Uncle Howie shootin' up when you’re 12
| Como el tío Howie disparando cuando tienes 12
|
| Now you’re 45 and your life is diamonds in hell
| Ahora tienes 45 años y tu vida es diamantes en el infierno
|
| You’re on some Bundy shit, black decks and a hunchback
| Estás en alguna mierda de Bundy, mazos negros y un jorobado
|
| A matrix brain interface like a corroded nut sack
| Una interfaz de cerebro de matriz como un saco de nueces corroído
|
| Mustached out like Janet, schizophrenic cadavers
| Con bigote como Janet, cadáveres esquizofrénicos
|
| Hyper-active and paranoid, panic a Joni Mitchell addict
| Hiperactivo y paranoico, entra en pánico un adicto a Joni Mitchell
|
| Bags under the eyes of a hag
| Bolsas bajo los ojos de una bruja
|
| A blonde grimace, nose-pickin', hysterical dirt bag
| Una mueca rubia, una bolsa de suciedad histérica que se hurga la nariz
|
| I don’t like close-ups
| no me gustan los primeros planos
|
| So back the fuck up before my knife slices you
| Así que retrocede antes de que mi cuchillo te corte
|
| And leaves you with a cut that won’t close up
| Y te deja con un corte que no se cierra
|
| You look like that chick from Law & Order
| Te pareces a esa chica de Law & Order
|
| You used to be somebody’s daughter
| Solías ser la hija de alguien
|
| Now, your mental’s slaughtered
| Ahora, tu mente está sacrificada
|
| Take your pills with water
| Tome sus pastillas con agua
|
| Prescription drugs flow through your aorta
| Los medicamentos recetados fluyen a través de su aorta
|
| Nowadays, it pays to be normal but you can’t afford it | Hoy en día, vale la pena ser normal, pero no te lo puedes permitir |