Traducción de la letra de la canción I. C. S. A. M. - NEEDSHES

I. C. S. A. M. (original)

Told my honey, «I'll be back»
Told my son, «It's not the end»
But the bullet in my head
Makes me sad, oh man
Tell me story about my life
Friend, just tell me I’ll survive
But the silence in your eyes
Saying I’m not
Ooh, ah
Ooh, ah
Told my honey, «I'll be back»
Told my mom, «Don't be afraid»
But the bullet in my head
Turns my words into shit
A thousand places we could be
But brother, what we doing here?
They’ll put the freedom on my skin
But I can’t feel
Oh, make me feel
I can’t stand anymore
It’s a beautiful day, but not for me
Who’ll return me my life can you show me?
I just wanna be home, but I’m laying here
I’m about to be dead, 'cause there’s a hole in my head
It’s a beautiful day, but not for me
But I’m so fucking proud of my Army
It’s a beautiful day, father show me how
I can’t stand anymore

I. C. S. A. M. (traducción)

Le dije a mi cariño, «Volveré»
Le dije a mi hijo, «No es el final»
Pero la bala en mi cabeza
Me pone triste, oh hombre
Cuéntame la historia de mi vida
Amigo, solo dime que sobreviviré
Pero el silencio en tus ojos
diciendo que no soy
oh, ah
oh, ah
Le dije a mi cariño, «Volveré»
Le dije a mi mamá, «No tengas miedo»
Pero la bala en mi cabeza
Convierte mis palabras en mierda
Mil lugares en los que podríamos estar
Pero hermano, ¿qué hacemos aquí?
Pondrán la libertad en mi piel
Pero no puedo sentir
Oh, hazme sentir
no puedo soportar mas
Es un hermoso día, pero no para mí.
¿Quién me devolverá mi vida, puedes mostrarme?
Solo quiero estar en casa, pero estoy acostado aquí
Estoy a punto de estar muerto, porque hay un agujero en mi cabeza
Es un hermoso día, pero no para mí.
Pero estoy tan jodidamente orgulloso de mi ejército
Es un hermoso día, padre, muéstrame cómo
no puedo soportar mas