Traducción de la letra de la canción Simple Game - NEEDSHES

Simple Game (original)

Someway
It’s getting back to haunt
I feel that I could say
Everything I want.
Today
Will never come again.
We’re filling emptiness inside,
And all in vain.
Can you play with me This simple game?
Can you play with me,
Let’s fly away.
Can you play with me This simple game, who cares
That you are so beautiful?
You tell me All is turning gray.
So fragile you are melting
Vanishing away.
Recalling
Every single day.
Out of this world we used to live in And seem to have escaped.
Can you play with me This simple game?
Can you play with me,
Let’s fly away.
Can you play with me This simple game, who cares
That you are so beautiful?

(traducción)

De algún modo
Está volviendo a perseguir
Siento que podría decir
Todo lo que quiero.
Este Dia
Nunca vendrá de nuevo.
Estamos llenando el vacío interior,
Y todo en vano.
¿Puedes jugar conmigo a este simple juego?
Puedes jugar conmigo,
Volemos lejos.
¿Puedes jugar conmigo? Este juego simple, a quién le importa
¿Que eres tan hermosa?
Dime que todo se está volviendo gris.
Tan frágil que te estás derritiendo
Desapareciendo.
recordando
Todos los días.
Fuera de este mundo en el que solíamos vivir y parece que hemos escapado.
¿Puedes jugar conmigo a este simple juego?
Puedes jugar conmigo,
Volemos lejos.
¿Puedes jugar conmigo? Este juego simple, a quién le importa
¿Que eres tan hermosa?