Traducción de la letra de la canción So - NEEDSHES

So (original)

She will come today,
Oh God, and what I’ll say?
She will smile to me, and what I’ll say?
It’s a game that I’ve never played
But I need to say:
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, here I am…
So, here I am…
She will come today
Oh God, or there’s no way.
If I knew for sure…
Why,
What’s gone bad?
She’s the girl that I’ve never met.
There’ll be the day.
If you want, if you need, if you love — here I am,
If you don’t there you go, tear this page as you can.
I just want you to know what I feel everytime
When I look in your eyes
Your so beautiful eyes
So, let it go…
So, let it all go…

So (traducción)

Ella vendrá hoy,
Oh Dios, ¿y qué voy a decir?
Ella me sonreirá, ¿y qué le diré?
Es un juego que nunca he jugado.
Pero necesito decir:
Si quieres, si necesitas, si amas, aquí estoy,
Si no lo hace, rompa esta página como pueda.
Solo quiero que sepas lo que siento cada vez
Cuando te miro a los ojos
tus ojos tan hermosos
Así que aquí estoy…
Así que aquí estoy…
ella vendrá hoy
Oh Dios, o no hay manera.
Si lo supiera seguro...
Por qué,
¿Qué salió mal?
Ella es la chica que nunca conocí.
Habrá el día.
Si quieres, si necesitas, si amas, aquí estoy,
Si no lo hace, rompa esta página como pueda.
Solo quiero que sepas lo que siento cada vez
Cuando te miro a los ojos
tus ojos tan hermosos
Entonces, déjalo ir…
Entonces, déjalo todo…