Traducción de la letra de la canción Wherever You Are - Neelix, Caroline Harrison

Wherever You Are (original)

Weißt du, was ich manchmal denke
Es müsste immer Musik da sein
Bei allem was du machst
Und wenn’s so richtig Scheiße ist, dann
Ist wenigstens noch die Musik da
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist
Da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment…
Diesen einen Moment…
Weißt du, was ich manchmal denke
Es müsste immer Musik da sein
Bei allem was du machst
Und wenn’s so richtig Scheiße ist, dann
Ist wenigstens noch die Musik da
Und an der Stelle wo, wo es am allerschönsten ist
Da müsste die Platte springen und du hörst immer nur diesen einen Moment…

(traducción)

sabes lo que pienso a veces
Siempre debe haber música.
Con todo lo que haces
Y si realmente apesta, entonces
Al menos la música sigue ahí.
Y en el lugar donde es más hermoso
El disco tendría que saltar y solo escuchas este momento...
Este momento...
sabes lo que pienso a veces
Siempre debe haber música.
Con todo lo que haces
Y si realmente apesta, entonces
Al menos la música sigue ahí.
Y en el lugar donde es más hermoso
El disco tendría que saltar y solo escuchas este momento...