Traducción de la letra de la canción From the Great Deep - Nefandus

From the Great Deep (original)

the veil of qemetiel broken
a breath of negation exhaled
roots of the column of wrath
forming anew what once failed
the veil of belial cracked open
a godless formation is born
fragments of worlds of pure evil
the unified ain soph to ban
from the great deep tannin raised it’s head, pushing all reason aside
from sterile and dark waters so dead rushing a chaotic tide
a sip from the poisonous oceans of old for each man and woman to take
ripping the first veil to evil unfold… creation, now embrace the snake
from the great deep negation arose, the other, the hostile and black
mother and father, birthgiver of those preparing the final attack
demons of old, dead worlds born anew, the dragon in fragments alive
a wellspring of power known only by few, on chaos and evil we thrive
the twingod of chaos is crowned
cosmic severity born
secrets of kingdoms aborted
the womb of the dragon now torn
from the great deep our powers arrive, from vovin, the lord beyond lords
the current of death to keep us alive, books without words as our swords
from the great deep our cups overflow to poison the meak and benign
the void that gave birth to our lord the great foe is our spiritual food,
our mine
from the great deep tannin whips it’s tail, a pulse from the outside within
the darkest of currents we follow and hail to lead us to ultimate sin
edomite rulers from whom we derive now balanced and vital in us
qliphotic tunnels into which we dive are pathways to our final cause

From the Great Deep (traducción)

el velo de qemetiel roto
un soplo de negación exhalado
raíces de la columna de la ira
formando de nuevo lo que una vez fracasó
el velo de belial se abrió
nace una formación sin Dios
fragmentos de mundos de pura maldad
el ain soph unificado para prohibir
del gran tanino profundo levantó su cabeza, empujando a un lado toda razón
de aguas estériles y oscuras tan muertas corriendo una marea caótica
un sorbo de los océanos venenosos de antaño para que cada hombre y mujer tome
rasgando el primer velo para desplegar el mal... creación, ahora abraza a la serpiente
de la gran negación profunda surgió, el otro, el hostil y negro
madre y padre, dador de luz de los que preparan el ataque final
demonios de viejos mundos muertos nacidos de nuevo, el dragón en fragmentos vivo
una fuente de poder conocida solo por unos pocos, en el caos y el mal prosperamos
el dios gemelo del caos es coronado
severidad cósmica nacida
secretos de reinos abortados
el útero del dragón ahora desgarrado
de las grandes profundidades llegan nuestros poderes, de vovin, el señor más allá de los señores
la corriente de la muerte para mantenernos vivos, libros sin palabras como nuestras espadas
desde el gran abismo rebosan nuestras copas para envenenar lo manso y benigno
el vacío que dio a luz a nuestro señor el gran enemigo es nuestro alimento espiritual,
nuestra mina
desde el gran tanino profundo azota su cola, un pulso desde afuera hacia adentro
la más oscura de las corrientes que seguimos y saludamos para llevarnos al pecado final
gobernantes edomitas de quienes derivamos ahora equilibrados y vitales en nosotros
Los túneles qlifóticos en los que nos sumergimos son caminos hacia nuestra causa final.