Traducción de la letra de la canción Redeemer of Fire - Nefandus

Redeemer of Fire (original)

Born in a cut, the offspring of lightning
The spark of surtr’s black sword
A burning carnation of the flames beyond
Not to lighten the world but to ignite
Hail thee loki, the redeemer of fire
Father of the serpent and wolf
He swallowed the hearts of the charred one
The ancient witch three times burned
And gave birth to the trinity of essential wrath
Son of múspell, destroyer of the holy tree
So enter the gate, the open transition
A sear in th cosmic firmament
An invisible bridge which fw dare to tread
A portal to acausal infinity
Hail thee loki, the redeemer of fire
Father of the death goddess

(traducción)

Nacido en un corte, hijo de un rayo
La chispa de la espada negra de surtr
Un clavel ardiente de las llamas más allá
No para iluminar el mundo sino para encender
Salve a ti loki, el redentor del fuego
Padre de la serpiente y el lobo
Se tragó los corazones del carbonizado
La antigua bruja tres veces quemada
Y dio a luz a la trinidad de la ira esencial
Hijo de múspell, destructor del árbol santo
Así que entra por la puerta, la transición abierta
Un fiador en el firmamento cósmico
Un puente invisible que me atrevo a pisar
Un portal al infinito acausal
Salve a ti loki, el redentor del fuego
Padre de la diosa de la muerte