| Cash was on my mind at a early age growin up to fast
| El efectivo estaba en mi mente a una edad temprana creciendo demasiado rápido
|
| Lookin out for ways to stay paid
| Buscando formas de seguir pagando
|
| God bless the child that has his own I was told
| Dios bendiga al niño que tiene lo suyo me dijeron
|
| So every single day the dope was sold
| Así que todos los días se vendió la droga
|
| I never liked school cuz this shit was never real for me I rather hang out with niggas that was down to kill for me Never stood still long enough to have stability
| Nunca me gustó la escuela porque esta mierda nunca fue real para mí. Prefiero pasar el rato con niggas que estaban dispuestos a matar por mí. Nunca se quedaron quietos el tiempo suficiente para tener estabilidad.
|
| Never to advantage of my athletic abilities
| Nunca en beneficio de mis habilidades atléticas
|
| Only way up out the ghetto for a blacc man
| La única manera de salir del gueto para un hombre negro
|
| Is to either play a sport know how to sing, rap, or dance
| Es para jugar un deporte saber cantar, rapear o bailar
|
| The only other option is to join a gang or slang yola
| La única otra opción es unirse a una pandilla o argot yola
|
| Hangin out with the other high rollas tryin to get your poccets swoll
| Pasando el rato con los otros altos rollas tratando de hinchar tus bolsillos
|
| Look at the competition, the mission is to get rich
| Mira la competencia, la misión es hacerse rico
|
| As quicc as possible and turn your cash legit
| Lo más rápido posible y convierta su efectivo en legítimo
|
| But the you make could be your last
| Pero el que hagas podría ser el último
|
| You’ll always have the jaccers and craccers out to bust your ass
| Siempre tendrás a los jaccers y craccers para reventarte el culo
|
| So don’t be slippin
| Así que no te resbales
|
| Livin the life styles of the rich and famous
| Viviendo los estilos de vida de los ricos y famosos
|
| I keep my hands clean stayin blameless it’s scandlous but I’m shameless
| Mantengo mis manos limpias manteniéndome libre de culpa, es escandaloso pero no tengo vergüenza
|
| All I want to do is stacc the cream
| Todo lo que quiero hacer es guardar la crema
|
| Ever since I was a little nigga that was my dream | Desde que era un pequeño negro ese era mi sueño |
| Pants been saggin ever since I was a seventh grader
| Los pantalones han estado caídos desde que era un estudiante de séptimo grado
|
| Poccet full of roccs and a Sky pager
| Bolsillo lleno de rocs y un buscapersonas Sky
|
| A nigga had dreams of comin up major
| Un negro soñaba con convertirse en un importante
|
| Nothin but a little ass hellraizer
| Nada más que un pequeño Hellraizer culo
|
| Been saggin ever since I was a seventh grader
| He estado hundido desde que era un estudiante de séptimo grado
|
| Poccet full of roccs and a Sky pager
| Bolsillo lleno de rocs y un buscapersonas Sky
|
| A nigga had dreams of comin up major
| Un negro soñaba con convertirse en un importante
|
| Nothin but a little ass hellraizer
| Nada más que un pequeño Hellraizer culo
|
| Fucced around and caught my homegirl ovulatin
| Fucted alrededor y atrapó a mi homegirl ovulatin
|
| Threw a cold twist on the whole situation
| Le dio un giro frío a toda la situación
|
| Now I got to figure out a way to break the Genius
| Ahora tengo que encontrar una manera de romper el genio
|
| World record for makin cash
| Récord mundial de hacer efectivo
|
| Cuz now I got a baby in my business
| Porque ahora tengo un bebé en mi negocio
|
| Call up the essay
| Llamar el ensayo
|
| Go down to (S)Toccton say
| Ir abajo a (S)Toccton decir
|
| Throw it on the scale
| Tíralo en la balanza
|
| 1000 grams is what it weighs
| 1000 gramos es lo que pesa
|
| Getting 10 g’s cuz he shows me love
| Obteniendo 10 g porque me muestra amor
|
| Mucho gracias senior
| Muchas gracias senior
|
| Adios, and then I’m up out the door
| Adiós, y luego salgo por la puerta
|
| It’s bacc to Sac, time to make the paper stacc
| Es bacc to Sac, hora de hacer el papel stacc
|
| Standin in the kitchen, palms itchin cookin up the chiccen
| De pie en la cocina, las palmas pican cocinando el chiccen
|
| 11−3-51 narcotic
| 11-3-51 narcótico
|
| 85% pure product, let it rocc up My stoccs up a grip
| Producto 85 % puro, déjalo subir Mis existencias sube un poco
|
| 600 buccs a zip
| 600 bucs el zip
|
| Fucced up and slipped and the taskforce dipped
| Jodido y resbalado y el grupo de trabajo se sumergió
|
| Caught a young nigga with a quarter pound of D Got a deal for 3, entered a guilty plead | Atrapé a un joven negro con un cuarto de libra de D Tengo un trato por 3, se declaró culpable |
| Now I’m in the Pen stressed out San Quinten
| Ahora estoy en el Pen estresado San Quinten
|
| Lady bout to have a nigga baby any minute
| Dama a punto de tener un bebé negro en cualquier momento
|
| 32 months I got to do Then I’ll be bacc on the streets with my crew, thought cha knew
| 32 meses tengo que hacer Entonces estaré de vuelta en las calles con mi equipo, pensé que cha sabía
|
| Fresh out Pen once again on the loose
| Fresh out Pen una vez más suelto
|
| My lady had my baby and she’s already duce
| Mi señora tuvo a mi bebe y ya duce
|
| Bacc in the hood and ain’t a damn thang change
| Bacc en el capó y no es un maldito cambio
|
| All the same niggas stugglin tryin to survive in the game
| Todos los mismos niggas stugglin tratando de sobrevivir en el juego
|
| I got to get mine but is landmines in the streets
| Tengo que conseguir el mío, pero hay minas terrestres en las calles.
|
| Take the wrong move and get swept off your feet
| Toma el movimiento equivocado y déjate llevar por tus pies
|
| My baby got to eat and I’ma provide
| Mi bebé tiene que comer y voy a proporcionar
|
| Even if I got to ride or die
| Incluso si tengo que montar o morir
|
| I ain’t down with minimum wage so mutha fucc a 9 to 5
| No estoy de acuerdo con el salario mínimo, así que mutha fucc a 9 a 5
|
| I’m duccin the cops like Marco Polo
| Estoy engañando a la policía como Marco Polo
|
| My tightest dog died when I was a mobile
| Mi perro más apretado murió cuando yo era un móvil
|
| So now I’m rollin solo
| Así que ahora estoy rodando solo
|
| Loco in the membrane never been tamed and never will be And I’m hustlin to the day a nigga kills me | Loco en la membrana nunca ha sido domesticado y nunca lo será Y estoy apurado hasta el día en que un negro me mate |