Traducción de la letra de la canción Секреты - Nefestofeles

Секреты (original)

Куплет 1:
А я медленно ко дну продолжаю тонуть не имея причин
Значит все-таки там от оков и цепей я достану ключи
Ты подумать успел что как-то наивно и глупо звучит
Я бы ответил спасибо, но знай, меня не нужно учить
Знаю не легко подбирать вам пароли, попытка одна
Из-за вашей ошибки все испарится, уйдет в никуда
И то что ты хочешь узнать, не узнает никто никогда
Может все это зря и давай мы не будем тут что-то менять?
Мои секретные формулы были написаны кодом да Винчи
Символы, знаки в зеркальном порядке, и спрятаны в криптекс
Вся ваша глупость написана четко на ваших лицах
Я словно призрак, я вроде молчу, но они слышат крики
Они писали анкеты, просили совета взамен на монеты
Перебирая тетради смотрели внимательно в каждую клетку,
Но так и не нашли ту секретную формулу музыки ветра
Припев:
Им нужно знать все секреты, что в моей музыке ветра
И что творится в моей голове
И по глазам тут заметно что они ждали ответа,
Но если честно тут секретов нет
Куплет 2:
Символы, знаки, рисую в тетради я, формулы, схемы
Смотри как надо, медленно, верно, у них сдают нервы
Каждый второй по любому сегодня хотел бы быть первым,
Но где нужно летать они снова вцепляются корнями в землю
Странные люди, ищут итоги в каком то абсурде
Лица тая под словами «коллеги давайте обсудим»
Строя из себя судей что знают ответы таинственных судеб,
А сами снова боятся шагнуть и вдохнуть эту жизнь полной грудью
Я спотыкаясь падал, теряя надежду, но шел до конца
Вставая с колен, оперевшись об стены, пытался шагать
И в спину ножом, от тех кто позади, получив сотни ран
Я молча шагал, уходил в никуда, там где дым холода
Они писали анкеты, просили совета в замен на монеты
Перебирая тетради смотрели внимательно в каждую клетку,
Но так и не нашли ту секретную формулу музыки ветра

Секреты (traducción)

Verso 1:
Y lentamente sigo hundiéndome hasta el fondo sin razón
Entonces, después de todo, sacaré las llaves de los grilletes y las cadenas.
Tuviste tiempo de pensar que suena de alguna manera ingenuo y estúpido.
Diría gracias, pero sé que no necesito que me enseñen
Sé que no es fácil adivinar contraseñas para ti, un intento
Por tu error, todo se evaporará, no irás a ninguna parte.
Y lo que quieres saber, nadie lo sabrá nunca
¿Quizás todo esto es en vano y no cambiemos nada aquí?
Mis fórmulas secretas fueron escritas en código da Vinci
Símbolos, signos en orden de espejo y ocultos en el criptex.
Toda su estupidez está escrita claramente en sus rostros
Soy como un fantasma, parezco estar en silencio, pero escuchan gritos.
Escribieron cuestionarios, pidieron consejo a cambio de monedas.
Revisando los cuadernos, miraron cuidadosamente cada celda,
Pero nunca encontraron esa fórmula secreta de la música de viento.
Coro:
Necesitan saber todos los secretos que hay en mi música de viento
Y lo que está pasando en mi cabeza
Y en los ojos se nota que esperaban una respuesta,
Pero para ser honesto, aquí no hay secretos.
Verso 2:
Símbolos, signos, dibujo en cuadernos, fórmulas, diagramas
Mira como debe ser, lento, seguro, están perdiendo los nervios
Una de cada dos personas hoy quisiera ser la primera,
Pero donde necesitas volar, se aferran al suelo otra vez
Gente extraña, buscando resultados en algún tipo de absurdo.
Rostros derritiéndose bajo las palabras "colegas, discutamos"
Haciéndose jueces de que saben las respuestas de destinos misteriosos,
Y ellos mismos nuevamente tienen miedo de dar un paso y respirar en esta vida con el pecho lleno.
Tropecé y caí, perdiendo la esperanza, pero fui hasta el final
Levantándose de sus rodillas, apoyándose contra las paredes, trató de caminar
Y en la espalda con un cuchillo, de los que están detrás, habiendo recibido cientos de heridas.
Caminé en silencio, fui a ninguna parte, donde el humo es frío.
Escribieron cuestionarios, pidieron consejo a cambio de monedas.
Revisando los cuadernos, miraron cuidadosamente cada celda,
Pero nunca encontraron esa fórmula secreta de la música de viento.