Traducción de la letra de la canción This Love Of Ours - Neil Innes

This Love Of Ours (original)

This love of ours is like playing card houses
Not easy to rebuild, and sometimes unfulfilled
So don’t be uncertain, drawing the curtains
On wide open windows whenever the wind blows
Come rain or come shine
Our love measures time
Love can surprise you and love can disguise you
With shadows and pain no one can explain
Only love has the answers so lets join the dancers
And spend the night spinning a brand-new
Beginning
Say thanks for the flowers
And this love of ours

(traducción)

Este amor nuestro es como jugar a las cartas
No es fácil de reconstruir y, a veces, no se cumple
Así que no estés inseguro, descorriendo las cortinas
En ventanas abiertas de par en par cada vez que sopla el viento
Llueva o salga el sol
Nuestro amor mide el tiempo
El amor puede sorprenderte y el amor puede disfrazarte
Con sombras y dolor que nadie puede explicar
Solo el amor tiene las respuestas, así que únete a los bailarines.
Y pasar la noche girando un nuevo
Comienzo
decir gracias por las flores
Y este amor nuestro