Traducción de la letra de la canción Ramada Inn - Neil Young, Crazy Horse

Ramada Inn (original)

I’ll be your lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll see i let you go away.
One day I’ll think that everything is okay.
One day I’ll feel that it won’t hurt no more.
One day I’ll know that I have lost you.
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
La dee da lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll look into your cold blue eyes.
One day I’ll try to get away from your lies.
One day I saw you didn’t care at all.
One day I knew that I had lost you.
(…lost you)
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
La dee da lover on the line.
I’ll be your lover on the line.
One day I’ll do the things I wanna do.
One day I know won’t even think about you.
One day I’ll feel that I am free again.
One day I’ll know that I have lost you.
(…lost you)
I’ll be your lover
(on the line)
I’ll be your hunter
(in the night)
I’ll be your lover
(in your mind)
I’ll be another…
I’ll be your lover on the line…
I’ll be your lover on the line.
And if I suffer never mind.
La dee da lover on the line.
We got to heaven number nine.
I’ll be your lover on the line.
(Yeahh)
I’ll be your lover on the Line.
(I'll be your lover on the Line.)
I’ll be your lover, lover on the Line.
La dee da lover on the Line.

(traducción)

Seré tu amante en la línea.
Seré tu amante en la línea.
Un día veré que te deje ir.
Un día pensaré que todo está bien.
Un día sentiré que ya no me dolerá más.
Un día sabré que te he perdido.
Seré tu amante en la línea.
Y si sufro no importa.
La dee da amante en la línea.
Llegamos al cielo número nueve.
Seré tu amante en la línea.
La dee da amante en la línea.
Seré tu amante en la línea.
Un día miraré tus fríos ojos azules.
Un día intentaré alejarme de tus mentiras.
Un día vi que no te importaba en absoluto.
Un día supe que te había perdido.
(…Ha perdido)
Seré tu amante en la línea.
Y si sufro no importa.
La dee da amante en la línea.
Llegamos al cielo número nueve.
Seré tu amante en la línea.
La dee da amante en la línea.
Seré tu amante en la línea.
Un día haré las cosas que quiero hacer.
Un día sé que ni siquiera pensaré en ti.
Un día sentiré que soy libre de nuevo.
Un día sabré que te he perdido.
(…Ha perdido)
seré tu amante
(en la línea)
seré tu cazador
(en la noche)
seré tu amante
(en tu mente)
seré otro...
Seré tu amante en la línea...
Seré tu amante en la línea.
Y si sufro no importa.
La dee da amante en la línea.
Llegamos al cielo número nueve.
Seré tu amante en la línea.
(Sí)
Seré tu amante en la Línea.
(Seré tu amante en la Línea.)
Seré tu amante, amante en la Línea.
La dee da lover on the Line.