Traducción de la letra de la canción Sample And Hold - Neil Young, Crazy Horse

Sample And Hold (original)

Sample and Hold
Hair: Blonde
Eyes: Blue
Weight: 110
Disposition: Even
Mood Code: Rotary Adjustable
I need a unit to sample and hold
But not the angry one
A new design, new design.
I need a unit to sample and hold
But not the lonely one
A new design, new design.
I need a unit to sample and hold
But not the lonely one
A new design, new design.
Sample and hold.
We’ll send it out right away
Satisfaction guaranteed.
Please specify
The color of skin and eye
We know you’ll be happy.
Don’t hesitate to give us a call
We know you’ll be satisfied
When you energize
And see your unit come alive
We know you’ll be happy.
I need a unit to sample and hold
But not the lonely one,
the lonely one,
the lonely one
Sample and hold.
Weight: 110.
Perfection in every details
Fabricated from
the curl of the hair
To the tip of the nail
Because our units never fail
We know you’ll be happy.
I need a unit to sample and hold.
Don’t hesitate to give us a call
We know you’ll be satisfied
When you energize
And see your unit come alive
We know you’ll be happy.
I need a unit to sample and hold.
We know you’ll be happy 110
We know you’ll be happy
We know you’ll be happy.
But not the lonely one
A new design, new design
Perfection in every detail,
new design
Sample and hold.

(traducción)

Muestreo y retención
Pelo rubio
Ojos azules
peso: 110
Disposición: Incluso
Código de estado de ánimo: giratorio ajustable
Necesito una unidad para muestrear y mantener
Pero no el enojado
Un nuevo diseño, nuevo diseño.
Necesito una unidad para muestrear y mantener
Pero no el solitario
Un nuevo diseño, nuevo diseño.
Necesito una unidad para muestrear y mantener
Pero no el solitario
Un nuevo diseño, nuevo diseño.
Muestreo y retención.
Lo enviaremos de inmediato.
Satisfacción garantizada.
Por favor especifica
El color de la piel y los ojos.
Sabemos que serás feliz.
No dudes en llamarnos
Sabemos que estarás satisfecho
cuando te energizas
Y mira cómo tu unidad cobra vida
Sabemos que serás feliz.
Necesito una unidad para muestrear y mantener
Pero no el solitario,
el solitario,
el solitario
Muestreo y retención.
Peso: 110.
Perfección en cada detalle
Fabricado a partir de
el rizo del cabello
Hasta la punta de la uña
Porque nuestras unidades nunca fallan
Sabemos que serás feliz.
Necesito una unidad para muestrear y mantener.
No dudes en llamarnos
Sabemos que estarás satisfecho
cuando te energizas
Y mira cómo tu unidad cobra vida
Sabemos que serás feliz.
Necesito una unidad para muestrear y mantener.
Sabemos que serás feliz 110
Sabemos que serás feliz
Sabemos que serás feliz.
Pero no el solitario
Un nuevo diseño, nuevo diseño
Perfección en cada detalle,
nuevo diseño
Muestreo y retención.