Traducción de la letra de la canción Not Like Loving You - Nell Bryden, Charles Lee, Jesse Blum

Not Like Loving You (original)

Its not like loving you
Cause you were too good
I think about you still, more than I should
Its not like loving you
Cause nothing compares
No matter what he does, you are there
He always takes notice
Sees what I need
His total attention
It is guaranteed
I’ll admit its fun
When he takes me out
Theres no history
For me to cry, about
But its not like loving you
You were too good
I think about you still, more than I should
Its not like loving you
Cause nothing compares
No matter what he does, you are there
The next time I see you, if hes with me
You might feel strange, or it might be hard to see
But always remember, the smile on my face
Well it means he could never, take your place
Cause its not like loving you
You were too good
I think about you still, more than I should
No, its not like loving you
Oh, nothing compares
And you linger as it is
You linger as it is
You linger as it is
Everywhere

(traducción)

no es como amarte
Porque eras demasiado bueno
Aún pienso en ti, más de lo que debería
no es como amarte
Porque nada se compara
No importa lo que haga, tú estás ahí
Él siempre se da cuenta
Ve lo que necesito
su total atencion
esta garantizado
Admito que es divertido
Cuando me saca
no hay historia
Para que yo llore, sobre
Pero no es como amarte
eras demasiado bueno
Aún pienso en ti, más de lo que debería
no es como amarte
Porque nada se compara
No importa lo que haga, tú estás ahí
La próxima vez que te vea, si está conmigo
Puede que te sientas extraño o que te resulte difícil ver
Pero siempre recuerda, la sonrisa en mi cara
Bueno, significa que él nunca podría tomar tu lugar
Porque no es como amarte
eras demasiado bueno
Aún pienso en ti, más de lo que debería
No, no es como amarte
Oh, nada se compara
Y te quedas como está
Te quedas como es
Te quedas como es
En todos lados