Traducción de la letra de la canción Compass - Nell Bryden, Mark Heaney, Bryony James

Compass (original)

Caught out in the highest tide, I was drowning in the waves
When you came around to see me, I was just a cast away
I brought the darkest black
Couldn’t find my way back
I saw the line I crossed
I was so lost
You are my compass
You’re guiding me home
You are my compass
I know I’m not alone
I had to wait and I cared for faith
I kept on running, running, running
But you are my compass
And you take me, take me, take me
All the sudden time I’ve been slipping under
And I’m lost without a plan
I knew you were standing by me and you’d do everything you can
When I erase the black
When I can’t find my way back
My confidence is low
You show me where to go
You are my compass
You’re guiding me home
You are my compass
I know I’m not alone
I had to wait and I cared for faith
I kept on running, running, running
But you are my compass
And you take me, take me, take me
I had to wait
(Kept on running, running, running)
I cared for faith
(Kept on running, running, running)
Compass
Compass
You are my compass
You’re guiding me home
You are my compass
I know I’m not alone
I had to wait and I cared for faith
I kept on running, running, running
But you are my compass
And you take me, take me, take me
Compass
Compass
Come

Compass (traducción)

Atrapado en la marea más alta, me estaba ahogando en las olas
Cuando viniste a verme, yo era solo un náufrago
Traje el negro más oscuro
No pude encontrar mi camino de regreso
Vi la línea que crucé
estaba tan perdido
eres mi brújula
Me estás guiando a casa
eres mi brújula
Sé que no estoy solo
Tuve que esperar y me preocupé por la fe
Seguí corriendo, corriendo, corriendo
Pero tu eres mi brújula
Y me llevas, me llevas, me llevas
Todo el tiempo repentino que he estado deslizándome
Y estoy perdido sin un plan
Sabía que estabas a mi lado y que harías todo lo que pudieras
Cuando borro el negro
Cuando no puedo encontrar mi camino de regreso
Mi confianza es baja
Tu me muestras donde ir
eres mi brújula
Me estás guiando a casa
eres mi brújula
Sé que no estoy solo
Tuve que esperar y me preocupé por la fe
Seguí corriendo, corriendo, corriendo
Pero tu eres mi brújula
Y me llevas, me llevas, me llevas
Tuve que esperar
(Sigue corriendo, corriendo, corriendo)
me importaba la fe
(Sigue corriendo, corriendo, corriendo)
Brújula
Brújula
eres mi brújula
Me estás guiando a casa
eres mi brújula
Sé que no estoy solo
Tuve que esperar y me preocupé por la fe
Seguí corriendo, corriendo, corriendo
Pero tu eres mi brújula
Y me llevas, me llevas, me llevas
Brújula
Brújula
Ven