Traducción de la letra de la canción Waves - Nell Bryden, Mark Heaney, Bryony James

Waves (original)

Counting down the seasons as they blow by
Everything is changing, blurring time
And I called you in the night 'cos I can’t sleep
The distance in-between us haunting me
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you feel it?
Would you feel it?
If my world changed, if my world changed
Would you know it?
Would you know it?
If I threw a stone in the water
Would you see the waves it made on the other side?
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you feel it?
Would you feel it?
Trapped between the walls now, they’re closing in
It’s been getting colder, it’s on my skin
And I need you in the night, 'cos I can’t sleep
The distance in-between us haunting me
Could you get here?
Could you save me?
If the world came down around me
Would you notice any difference at all?
If my heart breaks, if my heart breaks
Would you know?

Waves (traducción)

Contando las estaciones a medida que pasan
Todo está cambiando, desdibujando el tiempo
Y te llamé en la noche porque no puedo dormir
La distancia entre nosotros me persigue
Si mi corazón se rompe, si mi corazón se rompe
¿Lo sentirías?
¿Lo sentirías?
Si mi mundo cambiara, si mi mundo cambiara
¿Lo sabrías?
¿Lo sabrías?
Si tiro una piedra al agua
¿Verías las olas que hizo al otro lado?
Si mi corazón se rompe, si mi corazón se rompe
¿Lo sentirías?
¿Lo sentirías?
Atrapados entre las paredes ahora, se están acercando
Se ha estado poniendo más frío, está en mi piel
Y te necesito en la noche, porque no puedo dormir
La distancia entre nosotros me persigue
¿Podrías llegar aquí?
¿Podrías salvarme?
Si el mundo se derrumbara a mi alrededor
¿Notarías alguna diferencia?
Si mi corazón se rompe, si mi corazón se rompe
¿Sabrías?